Traduzione del testo della canzone You've Gotta Look Up - Dodgy

You've Gotta Look Up (originale)

You’ve gotta look up don’t look down on me
You’ve gotta look up don’t look down on me
You’ve gotta look up don’t look down on me
Yeah !
Disrespecting me won’t keep you alive
All the tricks you pulled and those you’ve tried
You’ve gotta look up don’t look down on me
You’ve gotta look up don’t look down on me
You’ve gotta look up don’t look down on me
Yeah !
I wake up in the morning and it’s a quarter to five
I breathe in deep to tell me I’m still alive
The state in education will make a monkey out of me
If I hang around any longer I’ll be one of them
If I don’t fit for your invitation
If I don’t meet your expectation
Your only thought demands to be treated
Just give me one in five
You’ve gotta look up, don’t look down on me (repeat 4 times)
Don’t look down on me !
Man you destroyed all you can
Ain’t nothing left for you to do now
Aaaah, Aaaa
Hang around the streets where I come from
There taking calls cause they’re angry I’m singing my song
One mans victory is another jokers fun
All the houses around me are now gonna show
If I don’t fit for your invitation
If I don’t meet your expectation
Your only thought demands to be treated
Just give me one in five
You’ve gotta look up, don’t look down on me (repeat 4 times)
Don’t look down on me !
Don’t look down on me !
Don’t look down on me !
Don’t look down on me !

You've Gotta Look Up (traduzione)

Devi guardare in alto non guardare in basso su di me
Devi guardare in alto non guardare in basso su di me
Devi guardare in alto non guardare in basso su di me
Sì !
Mancare di rispetto a me non ti terrà in vita
Tutti i trucchi che hai fatto e quelli che hai provato
Devi guardare in alto non guardare in basso su di me
Devi guardare in alto non guardare in basso su di me
Devi guardare in alto non guardare in basso su di me
Sì !
Mi sveglio la mattina e sono le cinque meno un quarto
Inspiro profondamente per dirmi che sono ancora vivo
Lo stato dell'istruzione farà di me una scimmia
Se rimarrò ancora in giro, sarò uno di loro
Se non sono adatto al tuo invito
Se non soddisfo le tue aspettative
Il tuo unico pensiero richiede di essere trattato
Dammi solo uno su cinque
Devi guardare in alto, non guardarmi in basso (ripetere 4 volte)
Non guardarmi dall'alto in basso!
Amico, hai distrutto tutto quello che puoi
Non c'è più niente da fare per te ora
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Gironzola per le strade da dove vengo
Lì rispondono alle chiamate perché sono arrabbiati, sto cantando la mia canzone
La vittoria di un uomo è un altro divertimento per i jolly
Tutte le case intorno a me ora verranno mostrate
Se non sono adatto al tuo invito
Se non soddisfo le tue aspettative
Il tuo unico pensiero richiede di essere trattato
Dammi solo uno su cinque
Devi guardare in alto, non guardarmi in basso (ripetere 4 volte)
Non guardarmi dall'alto in basso!
Non guardarmi dall'alto in basso!
Non guardarmi dall'alto in basso!
Non guardarmi dall'alto in basso!