Traduzione del testo della canzone Acid Memoirs - Dog Fashion Disco

Acid Memoirs (originale)

In my youth I took a trip
My first initial acid trip
And it hit me like a ton of bricks
My eyes they quickly dialated
I began hallucinating
At the tender age of seventeen
As I watched the TV
My dog speaking to me
Telling me I’m going insane
I recall a scene it’s halloween
And I am dressed as a drag queen
Peaking to the point of no return
I met a man I shook his hand
He spoke I could not understand
He was covered with flies and afterbirth
The mandrills were singing
The bees they were stinging
As pink flamingos laid dead on the ground
I am the witness
I am Mohammed
I am the elephant man
These are strange days
Beautifully chaotic
In a burning metropolis
Tuning in and dropping out
Dancing Buddhas twist and shout
Buddhatomic Christ is love
Who resurrects the flower head
Cherishing the subtleties
Illusion is reality
Swimming the electric ocean
Souls at rest were set in motion
Martians perform autopsies
On cattle anal cavities
Frontal lobe lobotomies
Electric shocking chimpanzees
This cause of sorrow is desire
Ego fuels the selfish fire
Illusion is reality
Quantum sychronicity
The mandrills were singing
The bees they were stinging
As pink flamingos lay dead on the ground
Visions so clearly
Of Timothy Leary
The godfather of the movement
I am the witness
I am Mohammed
I am the elephant man
These are strange days
Beautifully chaotic
In a burning metropolis

Acid Memoirs (traduzione)

Nella mia giovinezza ho fatto un viaggio
Il mio primo viaggio acido
E mi ha colpito come una tonnellata di mattoni
I miei occhi si sono rapidamente dilatati
Ho iniziato ad avere le allucinazioni
Alla tenera età di diciassette anni
Mentre guardavo la TV
Il mio cane mi parla
Dicendomi che sto impazzendo
Ricordo una scena in cui è Halloween
E io sono vestito da drag queen
Raggiungere il punto di non ritorno
Ho incontrato un uomo a cui gli ho stretto la mano
Ha parlato che non riuscivo a capire
Era coperto di mosche e placenta
I mandrilli stavano cantando
Le api pungevano
Come fenicotteri rosa sdraiati morti a terra
Sono il testimone
Sono Maometto
Sono l'uomo elefante
Questi sono giorni strani
Splendidamente caotico
In una metropoli in fiamme
Sintonizzazione e abbandono
I Buddha danzanti si contorcono e gridano
Cristo Buddhatomico è amore
Chi resuscita il capolino
Amare le sottigliezze
L'illusione è la realtà
Nuotando nell'oceano elettrico
Le anime in riposo sono state messe in moto
I marziani eseguono le autopsie
Sulle cavità anali dei bovini
Lobotomie del lobo frontale
Scimpanzé elettrici
Questa causa di dolore è il desiderio
L'ego alimenta il fuoco egoistico
L'illusione è la realtà
Sincronicità quantistica
I mandrilli stavano cantando
Le api pungevano
Mentre i fenicotteri rosa giacevano morti a terra
Visioni così chiaramente
Di Timothy Leary
Il padrino del movimento
Sono il testimone
Sono Maometto
Sono l'uomo elefante
Questi sono giorni strani
Splendidamente caotico
In una metropoli in fiamme