Traduzione del testo della canzone Rapist Eyes - Dog Fashion Disco

Rapist Eyes (originale)

Draw me a bloodbath o' sweet rapist eyes
As all the bruised babies hum lullabies
Burnt at the stake old souls fill the skies
Sacrificed for all humanities lies
I summoned a demon and took it to bed
I don’t recall exactly what was said
It tied my hands and feet to my bed
I don’t recall exactly what was said
You got the look that makes detectives itch
A mouthful of thunder and feverish pitch
A cross between Satan and a Gucci witch
Your disposition would make Hitler flinch
Oh sweet rapist eyes look what you’ve done to me
You burned down the temple where the children were sleeping
Ashes and smoke rose up through the sky
The memories bloom as the future dies
Show me some sympathy
In his image god made me ugly
Envy and lust
You are so beautiful
Envy and lust
You are so beautiful
Don’t look at me with those sweet rapist eyes
Perhaps it’s the wine or the soft candlelight
But I’m under your spell I’m all yours tonight
The phones off the hook and my tongue is tied
Oh sweet rapist eyes look what you’ve done to me
You burned down the temple where the children were sleeping
Ashes and smoke rose up through the sky
The memories bloom as the future dies
Ashes and smoke rose up through the sky
The memories bloom as the future dies

Rapist Eyes (traduzione)

Disegnami un bagno di sangue dai dolci occhi da stupratore
Mentre tutti i bambini feriti canticchiano ninne nanne
Vecchie anime bruciate sul rogo riempiono i cieli
Sacrificato per tutte le bugie umane
Ho convocato un demone e l'ho portato a letto
Non ricordo esattamente cosa è stato detto
Mi ha legato mani e piedi al letto
Non ricordo esattamente cosa è stato detto
Hai lo sguardo che fa venire i brividi agli investigatori
Un boccone di tuoni e tono febbrile
Un incrocio tra Satana e una strega Gucci
La tua disposizione farebbe sussultare Hitler
Oh, dolci occhi da stupratore, guarda cosa mi hai fatto
Hai bruciato il tempio dove dormivano i bambini
Ceneri e fumo si alzarono dal cielo
I ricordi sbocciano mentre il futuro muore
Mostrami un po' di simpatia
A sua immagine dio mi ha reso brutto
Invidia e lussuria
Sei così bello
Invidia e lussuria
Sei così bello
Non guardarmi con quei dolci occhi da stupratore
Forse è il vino o la soffusa lume di candela
Ma sono sotto il tuo incantesimo, sono tutto tuo stasera
I telefoni sganciati e la mia lingua è legata
Oh, dolci occhi da stupratore, guarda cosa mi hai fatto
Hai bruciato il tempio dove dormivano i bambini
Ceneri e fumo si alzarono dal cielo
I ricordi sbocciano mentre il futuro muore
Ceneri e fumo si alzarono dal cielo
I ricordi sbocciano mentre il futuro muore