Traduzione del testo della canzone Moonlight City Drive - Dog Fashion Disco

Moonlight City Drive (originale)

La la lalala
La la lalala
La la lalala
La lala la lala
La la lalala
La la lalala
La la lalala
La lala la lala
Moonlight city drive
No one here gets out alive
Moonlight city drive
So sit back and enjoy the ride
Moonlight city drive
It’d take a miracle to survive
Moonlight city drive
Sit back and enjoy the ride
No one here gets out alive
The druggies, the hookers, the pimps and the pushers
The faggots, the addicts, and me
The neon lights, the murderous nights
The zombies walking the streets
What’s a little sin under the covers?
What’s a little blood between lovers?
What’s a little kiss to be discovered?
Cold stiff body under the covers
All work makes a dull man
All work makes a dull man
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Some famous Hollywood star?
Mistress of the night
Come take a ride in my car
The pleasure, the pain
The needle, the vein
Hitting targets on delicate skin
Legs spread like disease
Bullets buzzing like bees
Selling out and doing you in
What’s a little sin under the covers?
What’s a little blood between lovers?
What’s a little kiss to be discovered?
Cold stiff body under the covers
All work makes a dull man
All work makes a dull man
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Some famous Hollywood star?
Mistress of the night
Come take a ride in my car
Moonlight city drive
No one here gets out alive
Moonlight city drive
So sit back and enjoy the ride
Moonlight city drive
It’d take a miracle to survive
Moonlight city drive
So sit back and enjoy your ride
La la lalala
La la lalala
La la lalala
La lala la lala
La la lalala
La la lalala
La la lalala
La lala la lala
I know you feel me watching you
I know you feel me wanting you
I know you feel me hating you
Now I’m going to kill you
Checking in a cheap motel
Entering the realm
Pills swimming in wine
Hands around your neck
Now I’m killing you
Now I’m killing you
Now I’m killing you
Now I’m Killing you
Cold stiff body under the covers
Moonlight city drive
Cold stiff body under the covers
Moonlight city drive
Cold stiff body under the covers
Moonlight city drive
Cold stiff body under the covers
Moonlight city drive

(traduzione)

La la lala
La la lala
La la lala
La la la la la la
La la lala
La la lala
La la lala
La la la la la la
Viaggio in città al chiaro di luna
Nessuno qui ne esce vivo
Viaggio in città al chiaro di luna
Quindi sedetevi e godetevi il viaggio
Viaggio in città al chiaro di luna
Ci vorrebbe un miracolo per sopravvivere
Viaggio in città al chiaro di luna
Siediti e goditi il ​​viaggio
Nessuno qui ne esce vivo
I drogati, le puttane, i magnaccia e gli spacciatori
I finocchi, i tossicodipendenti e me
Le luci al neon, le notti assassine
Gli zombi che camminano per le strade
Che cos'è un piccolo peccato sotto le coperte?
Che cos'è un po' di sangue tra amanti?
Cos'è un bacio da scoprire?
Corpo freddo e rigido sotto le coperte
Tutto il lavoro rende un uomo noioso
Tutto il lavoro rende un uomo noioso
Chi ti credi di essere?
Chi ti credi di essere?
Qualche famosa star di Hollywood?
Padrona della notte
Vieni a fare un giro nella mia macchina
Il piacere, il dolore
L'ago, la vena
Colpire i bersagli sulla pelle delicata
Le gambe si allargano come una malattia
I proiettili ronzano come api
Svendendo e facendoti entrare
Che cos'è un piccolo peccato sotto le coperte?
Che cos'è un po' di sangue tra amanti?
Cos'è un bacio da scoprire?
Corpo freddo e rigido sotto le coperte
Tutto il lavoro rende un uomo noioso
Tutto il lavoro rende un uomo noioso
Chi ti credi di essere?
Chi ti credi di essere?
Qualche famosa star di Hollywood?
Padrona della notte
Vieni a fare un giro nella mia macchina
Viaggio in città al chiaro di luna
Nessuno qui ne esce vivo
Viaggio in città al chiaro di luna
Quindi sedetevi e godetevi il viaggio
Viaggio in città al chiaro di luna
Ci vorrebbe un miracolo per sopravvivere
Viaggio in città al chiaro di luna
Quindi siediti e goditi il ​​viaggio
La la lala
La la lala
La la lala
La la la la la la
La la lala
La la lala
La la lala
La la la la la la
So che mi senti che ti guardo
So che senti che ti voglio
So che senti che ti odi
Ora ti ucciderò
Fare il check-in in un motel economico
Entrare nel regno
Pillole che nuotano nel vino
Le mani intorno al collo
Ora ti sto uccidendo
Ora ti sto uccidendo
Ora ti sto uccidendo
Ora ti sto uccidendo
Corpo freddo e rigido sotto le coperte
Viaggio in città al chiaro di luna
Corpo freddo e rigido sotto le coperte
Viaggio in città al chiaro di luna
Corpo freddo e rigido sotto le coperte
Viaggio in città al chiaro di luna
Corpo freddo e rigido sotto le coperte
Viaggio in città al chiaro di luna