Traduzione del testo della canzone The Darkest Days - Dog Fashion Disco

The Darkest Days (originale)

Flesh colored lips, sipping from wasted veins
Black clouds and stigmata appearing again
Imprisoned in cold asylums, handshakes are exchanged
Magnetic rays, electric light, quickly growing dim
These are the darkest days
These are the darkest days of all
And it comes as no surprise, all hope will someday die
Lost in a slow kiss goodbye, all hope will someday die
As we sink like stones in the river
Terrified children chased through deserted streets
By maniacal madmen grinning with cannibal teeth
Turn your ugly head to me, vampire and deity
Bite the neck that feeds you what the heart bleeds
These are the darkest days
These are the darkest days of all
And it comes as no surprise, all hope will someday die
Lost in a slow kiss goodbye, all hope will someday die
As we sink like stones in the river
So long, so far gone, my wild eyed child
It’s been so long, and you’re so far gone
Someday I’ll find you when I die
I see you floating away from me
I see you floating away from me
You remind me of the flowers on your grave
You remind me of the flowers on your grave
Malignant villain you fooled the world again
These voices in my head are begging me to let you in
These are the darkest days of all
And it comes as no surprise, all hope will someday die
Lost in a slow kiss goodbye, all hope will someday die
As we sink like stones in the river
So long, so far gone, my wild eyed child
It’s been so long, and you’re so far gone
Someday I’ll find you when I die
Someday when I die
Someday when I die

(traduzione)

Labbra color carne, sorseggiando vene consumate
Nuvole nere e stigmate che riappaiono
Imprigionati nei manicomi freddi, si scambiano strette di mano
Raggi magnetici, luce elettrica, attenuazione rapida
Questi sono i giorni più bui
Questi sono i giorni più bui di tutti
E non è una sorpresa, tutte le speranze un giorno moriranno
Persa in un lento bacio d'addio, ogni speranza un giorno morirà
Mentre sprofondiamo come sassi nel fiume
Bambini terrorizzati inseguiti per strade deserte
Da pazzi maniaci che sorridono con denti cannibali
Rivolgi la tua brutta testa a me, vampiro e divinità
Mordi il collo che ti nutre di ciò che sanguina il cuore
Questi sono i giorni più bui
Questi sono i giorni più bui di tutti
E non è una sorpresa, tutte le speranze un giorno moriranno
Persa in un lento bacio d'addio, ogni speranza un giorno morirà
Mentre sprofondiamo come sassi nel fiume
Così tanto, così lontano, il mio bambino dagli occhi stralunati
È passato così tanto tempo e sei così lontano
Un giorno ti troverò quando morirò
Ti vedo fluttuare lontano da me
Ti vedo fluttuare lontano da me
Mi ricordi i fiori sulla tua tomba
Mi ricordi i fiori sulla tua tomba
Maligno cattivo hai ingannato di nuovo il mondo
Queste voci nella mia testa mi supplicano di farti entrare
Questi sono i giorni più bui di tutti
E non è una sorpresa, tutte le speranze un giorno moriranno
Persa in un lento bacio d'addio, ogni speranza un giorno morirà
Mentre sprofondiamo come sassi nel fiume
Così tanto, così lontano, il mio bambino dagli occhi stralunati
È passato così tanto tempo e sei così lontano
Un giorno ti troverò quando morirò
Un giorno quando morirò
Un giorno quando morirò