| Show me yours
| Mostrami le tue
|
| And I’ll show you mine
| E ti mostrerò il mio
|
| Show me yours
| Mostrami le tue
|
| And I’ll show you mine
| E ti mostrerò il mio
|
| Dial tone and ringin
| Segnale di linea e suoneria
|
| Connect and on
| Connetti e via
|
| I’m on the hotline and talking now
| Sono sulla linea diretta e sto parlando ora
|
| So shut your mouth
| Quindi chiudi la bocca
|
| I know just what I want
| So solo cosa voglio
|
| And that someone is you
| E quel qualcuno sei tu
|
| Paint brush strokin
| Pennellate
|
| In the sinful art of lust
| Nell'arte peccaminosa della lussuria
|
| The picture becomes clear
| L'immagine diventa chiara
|
| No time to think twice
| Non c'è tempo per pensarci due volte
|
| No time for regret
| Non c'è tempo per i rimpianti
|
| And one thing’s for sure
| E una cosa è certa
|
| This one’s for me
| Questo è per me
|
| I’m falling in love
| Mi sto innamorando
|
| With the thrill of the kill
| Con il brivido dell'uccisione
|
| And at this masquerade
| E a questa mascherata
|
| You’re the clown and criminal
| Tu sei il clown e il criminale
|
| I will play the devil
| Interpreterò il diavolo
|
| In your land of make believe
| Nella tua terra di finzione
|
| Tell me how the view is
| Dimmi com'è la vista
|
| Down there on your knees
| Laggiù in ginocchio
|
| As you beg and plead
| Mentre implori e implori
|
| Knee deep in the hot wax
| Ginocchio in profondità nella cera calda
|
| All stuck in the quicksand
| Tutto bloccato nelle sabbie mobili
|
| Sexual slave
| Schiava sessuale
|
| You’ve learned your lessons well
| Hai imparato bene le lezioni
|
| Don’t pause for applause
| Non fermarti per gli applausi
|
| My bloody valentine
| Il mio maledetto San Valentino
|
| With a slip of the tongue
| Con un lapsus di lingua
|
| I’m on the inside
| Sono all'interno
|
| Snap the neck of self control
| Spezza il collo dell'autocontrollo
|
| And it breaks like prison bread
| E si rompe come il pane di una prigione
|
| Straightjacket seduction
| Seduzione da camicia di forza
|
| It whispers like the voice in your ear
| Sussurra come la voce nel tuo orecchio
|
| You’ve opened up the flood gates
| Hai aperto le porte dell'inondazione
|
| And I’m drowning in your love
| E sto annegando nel tuo amore
|
| You’ve opened up the flood gates
| Hai aperto le porte dell'inondazione
|
| And I’m drowning in your love
| E sto annegando nel tuo amore
|
| It’s to late to turn back
| È troppo tardi per tornare indietro
|
| I’m falling in love
| Mi sto innamorando
|
| With the thrill of the kill
| Con il brivido dell'uccisione
|
| And at this masquerade
| E a questa mascherata
|
| You’re the clown and criminal
| Tu sei il clown e il criminale
|
| I will play the devil
| Interpreterò il diavolo
|
| In your land of make believe
| Nella tua terra di finzione
|
| Tell me how the view is
| Dimmi com'è la vista
|
| Down there on your knees
| Laggiù in ginocchio
|
| On your knees
| Sulle tue ginocchia
|
| Adultery
| Adulterio
|
| I have become a danger to myself
| Sono diventato un pericolo per me stesso
|
| A danger to myself
| Un pericolo per me stesso
|
| Now that I’m in the palm of your hand
| Ora che sono nel palmo della tua mano
|
| The palm of your hand
| Il palmo della tua mano
|
| I have betrayed my family
| Ho tradito la mia famiglia
|
| Betrayed my family
| Ho tradito la mia famiglia
|
| Committed in sin adultery
| Commesso in peccato adulterio
|
| And I can’t stop now
| E non posso fermarmi ora
|
| I can’t stop now
| Non posso fermarmi ora
|
| I’m falling in love
| Mi sto innamorando
|
| With the thrill of the kill
| Con il brivido dell'uccisione
|
| And at this masquerade
| E a questa mascherata
|
| You’re the clown and criminal
| Tu sei il clown e il criminale
|
| I will play the devil
| Interpreterò il diavolo
|
| In your land of make believe
| Nella tua terra di finzione
|
| Tell me how the view is
| Dimmi com'è la vista
|
| Down there on your knees
| Laggiù in ginocchio
|
| On your knees | Sulle tue ginocchia |