Traduzione del testo della canzone Back on the Juice - Dogs D'Amour

Back on the Juice (originale)

I’ve been drinkin' the devil’s milk
Smokin' memories made of silk
I grew up lived my life and died
I’ve been mentally crucified
I live in a pit of snakes
I wake up petrified with the shakes
I’m back, back on the juice
In the world of self abuse
Hung out with Jesus for a couple of days
Guess he could not dig my ways
I went to the devils inn
It’s the only place I don’t have to pay to get in
Back, back on the juice
So I ain’t the best lookin' of guys
I’m a sucker when I drink, a sucker when I lie
I live in a pit of snakes
But you guys are petrified, shake!
Back on the juice

Back on the Juice (traduzione)

Ho bevuto il latte del diavolo
Ricordi fumanti fatti di seta
Sono cresciuto, ho vissuto la mia vita e sono morto
Sono stato mentalmente crocifisso
Vivo in una fossa di serpenti
Mi sveglio pietrificato dai tremori
Sono tornato, sono tornato sul succo
Nel mondo dell'autoabuso
Uscii con Gesù per un paio di giorni
Immagino che non potesse scavare nelle mie vie
Sono andato alla locanda dei diavoli
È l'unico posto in cui non devo pagare per entrare
Indietro, indietro sul succo
Quindi non sono il più bello dei ragazzi
Sono un pollone quando bevo, un pollone quando mento
Vivo in una fossa di serpenti
Ma voi ragazzi siete pietrificati, scuotete!
Torna sul succo