Traduzione del testo della canzone How Do You Fall in Love Again - Dogs D'Amour

How Do You Fall in Love Again (originale)

Sitting with my head in my hands
Letting the tears trickle through like sand
The times you’ve taken
And the things we’d given
And the films we’d watch
And the things we’d do
And the things I’d say to you
How do you fall in love again
How do you start it all over
How do you fall in love again
How do you start it all over
When I’m out with the boys
You’re gonna say I’m alright
I got someone to take home tonight
It’s not what I want
It’s not what I need
You know me better than that
How do you fall in love again
How do you start it all over
How do you fall in love again
How do you start it all over
Oh!
When things get bad
And, baby, out of hand
I’ll come running to you, oh, wow!
And you’ll tell me not to worry it’ll be alright
'Cause one day somebody will hold you tight
Much tighter then me, oh!
How do you fall in love again
How do you start it all over
How do you fall in love again
How do you start it all over

(traduzione)

Seduto con la testa tra le mani
Lasciando scorrere le lacrime come sabbia
I tempi che hai preso
E le cose che avevamo dato
E i film che vorremmo guardare
E le cose che faremmo
E le cose che ti direi
Come ti innamori di nuovo
Come ricominci tutto da capo
Come ti innamori di nuovo
Come ricominci tutto da capo
Quando esco con i ragazzi
Dirai che sto bene
Ho qualcuno da portare a casa stasera
Non è quello che voglio
Non è quello di cui ho bisogno
Mi conosci meglio di così
Come ti innamori di nuovo
Come ricominci tutto da capo
Come ti innamori di nuovo
Come ricominci tutto da capo
Oh!
Quando le cose si mettono male
E, piccola, fuori mano
Verrò di corsa da te, oh, wow!
E mi dirai di non preoccuparmi che andrà bene
Perché un giorno qualcuno ti terrà stretto
Molto più stretto di me, oh!
Come ti innamori di nuovo
Come ricominci tutto da capo
Come ti innamori di nuovo
Come ricominci tutto da capo