Traduzione del testo della canzone Lie in This Land - Dogs D'Amour

Lie in This Land (originale)

Some say I live in the twilight Zone
I’m the kiss of death on the telephone
Doin' things I never should
Living like a bum above the rich in hollywood
Some say I should never left home
Thinkin' 'bout success rates just below crime
Where I come from this is fiction this is wasting time
There ain’t no going back no looking around
Whatever has been buried has been dug up and found
No suckin' on to the dollar or the pound
You got to learn how to lie, learn how to lie
Learn how to lie…
Some say I have the constitution of a horse
And I kick like a mule for no fuckin' cause
Dig my deals in deep, 'till the ground bleeds
The ground bleeds food and wine
There ain’t no going back no looking around
Whatever has been buried has been dug up and found
No suckin' on to the dollar or the pound
You got to learn how to lie, learn how to lie

(traduzione)

Alcuni dicono che vivo nella Zona crepuscolare
Sono il bacio della morte al telefono
Fare cose che non dovrei mai
Vivere come un vagabondo sopra i ricchi di Hollywood
Alcuni dicono che non dovrei mai uscire di casa
Pensando alle percentuali di successo appena al di sotto della criminalità
Da dove vengo è finzione, è una perdita di tempo
Non si torna indietro, non si guarda intorno
Tutto ciò che è stato sepolto è stato dissotterrato e ritrovato
Nessun succhio del dollaro o della sterlina
Devi imparare a mentire, imparare a mentire
Impara a mentire...
Alcuni dicono che ho la costituzione di un cavallo
E io calcio come un mulo senza causa causa
Scava in profondità i miei affari, finché il terreno non sanguina
La terra sanguina cibo e vino
Non si torna indietro, non si guarda intorno
Tutto ciò che è stato sepolto è stato dissotterrato e ritrovato
Nessun succhio del dollaro o della sterlina
Devi imparare a mentire, imparare a mentire