Traduzione del testo della canzone Errol Flynn - Dogs D'Amour

Errol Flynn (originale)

You wanna be like Errol Flynn
Captain Blood was a whore
You wanna be like Gary Cooper
High on a horse
You wanna be like Lorne Chaney
Howlinґ at the moon
You wanna be like Baby Glass
Give me a kiss too soon, yeah
Woah, woah, woah
Hey, hey, yeah
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, yeah
Well, I told you once
I told you twice
Told you before
Just 'cause youґre the good guy
Donґt mean you gonna win them all, yeah
Woah, woah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, waoh, yeah
Woah, woah, woah
Yeah, yeah, yeah
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay Uuuh, I told you once
Told you twice
Told you before
Just 'cause youґre the bad guy
Donґt mean you gonna loose 'em all, yeah
Aaah, yeah
Oooh, yeah, yeah, yeah
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, oh Woah, woah, woah
Yeah, yeah, yeah
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, yeah
I told you once
I told you twice
Oh, yeah, Iґm the bad guy I win, yeah
Wham, wham, wham
Wham, wham, wham
Wham, wham, wham, wham, wham, wham, yeah
An you loose, sucker!

Errol Flynn (traduzione)

Vuoi essere come Errol Flynn
Captain Blood era una puttana
Vuoi essere come Gary Cooper
In alto su un cavallo
Vuoi essere come Lorne Chaney
Howlinґ alla luna
Vuoi essere come Baby Glass
Dammi un bacio troppo presto, sì
Woah, woah, woah
Ehi, ehi, sì
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, yeah
Bene, te l'ho detto una volta
Te l'ho detto due volte
Te l'ho detto prima
Solo perché tu sei il bravo ragazzo
Non significa che li vincerai tutti, sì
Woah, woah, woah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, waoh, yeah
Woah, woah, woah
Si si si
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, te l'ho detto una volta
Te l'ho detto due volte
Te l'ho detto prima
Solo perché sei tu il cattivo
Non significa che li perderai tutti, sì
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Oooh, sì, sì, sì
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, oh Woah, woah, woah
Si si si
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, yeah
Te l'ho detto una volta
Te l'ho detto due volte
Oh, sì, sono il cattivo che vinco, sì
Wham, wham, wham
Wham, wham, wham
Wham, wham, wham, wham, wham, wham, sì
E sei sciolto, ventosa!