Traduzione del testo della canzone Drunk Like Me - Dogs D'Amour

Drunk Like Me (originale)

Yaaaooo
Oh, yeah
I don´t seem to have much luck with the girls these days
I think they find it hard, yeah, to get acostumed to my ways
Somehow I knew it wasn´t right, yeah
Somehow I knew it weren´t meant to be, yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
How could anyone, anyone, anyone possibly see?
Yeah
Oh, I just shrug, maybe I just say, hey
Wasn´t meant to turn out right, meant to be that way, hey, yeah
Somehow I knew it wasn´t right
Somehow I knew it weren´t meant to be, yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
How could anyone, anyone, anyone possibly see?
Yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
How could anyone, anyone, anyone, anyone see?
Yeah
Oh
Yeah, she was too young, hell, maybe I was too drunk, oh
She got all the money, yeah, but I got all the fun, yeah, hey, yeah
Somehow I knew it wasn´t right
Somehow I knew it wasn´t meant to be, yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
Yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
Oh, baby, how could anyone, anyone, anyone, anyone see?
How could anyone fall for a drunk like me?
Yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
Yeah
Oooh, oh, oh
Aaaaaah
Well, I suppose you could

(traduzione)

Yaaaoo
O si
Non sembra che abbia molta fortuna con le ragazze in questi giorni
Penso che trovino difficile, sì, abituarsi ai miei modi
In qualche modo sapevo che non era giusto, sì
In qualche modo sapevo che non doveva essere, sì, sì, sì
Come può qualcuno innamorarsi di un ubriaco come me?
Come potrebbe qualcuno, chiunque, chiunque possibilmente vedere?
Sì
Oh, faccio solo spallucce, forse dico solo, ehi
Non doveva andare a finire bene, doveva essere così, ehi, sì
In qualche modo sapevo che non era giusto
In qualche modo sapevo che non doveva essere, sì, sì, sì
Come può qualcuno innamorarsi di un ubriaco come me?
Come potrebbe qualcuno, chiunque, chiunque possibilmente vedere?
Sì
Come può qualcuno innamorarsi di un ubriaco come me?
Come può qualcuno, chiunque, chiunque, chiunque, chiunque vedere?
Sì
Oh
Sì, era troppo giovane, diavolo, forse ero troppo ubriaco, oh
Lei ha tutti i soldi, sì, ma io ho tutto il divertimento, sì, ehi, sì
In qualche modo sapevo che non era giusto
In qualche modo sapevo che non doveva essere, sì, sì, sì
Come può qualcuno innamorarsi di un ubriaco come me?
Sì
Come può qualcuno innamorarsi di un ubriaco come me?
Oh, piccola, come potrebbe qualcuno, chiunque, chiunque, chiunque, chiunque, chiunque, chiunque, può vedere?
Come può qualcuno innamorarsi di un ubriaco come me?
Si si si
Come può qualcuno innamorarsi di un ubriaco come me?
Sì
Oooh, oh, oh
Aaaaaah
Bene, suppongo che potresti