Traduzione del testo della canzone Empty World - Dogs D'Amour

Empty World (originale)

My world is empty, without you
Sometimes I feel so empty, without you
Without a soul to help me thru these dark and lonely days
Of wishing I could be more successful in my own ways
I sleep so little again
I get sick every morning from the evenings grain
And my eyes just hang so heavy
Over the smile that hides my pain
And my heart lies in the basement
While my thoughts go thru the roof
I only wish that I had told the truth
This is such an empty world, such an empty glass
There’s not enough words in this world to forget the past
I only wish that I had told the truth
My world is empty, without you
Sometimes I feel so empty Betty blue
Without my soul, without my mind
Without my heart, I am hard to find
Sometimes I feel so empty in this world without you

(traduzione)

Il mio mondo è vuoto senza di te
A volte mi sento così vuoto, senza di te
Senza un'anima che mi aiuti in questi giorni bui e solitari
Di desiderare di poter avere più successo a modo mio
Dormo così poco di nuovo
Mi ammalo ogni mattina a causa del grano della sera
E i miei occhi pendono così pesanti
Sul sorriso che nasconde il mio dolore
E il mio cuore giace nel seminterrato
Mentre i miei pensieri sfrecciano verso il tetto
Vorrei solo aver detto la verità
Questo è un mondo così vuoto, un bicchiere così vuoto
Non ci sono abbastanza parole in questo mondo per dimenticare il passato
Vorrei solo aver detto la verità
Il mio mondo è vuoto senza di te
A volte mi sento così vuota Betty Blue
Senza la mia anima, senza la mia mente
Senza il mio cuore, sono difficile da trovare
A volte mi sento così vuoto in questo mondo senza di te