Traduzione del testo della canzone All Hands On Deck - Dogwood

All Hands On Deck (originale)

Sailing these seas alone.
I’ve realized I could never make it on my own, conclusion from experience.
This ark of mine has sprung a leak, to think I built my body weak.
I need your help to make me right…
I’m the captain of this paper boat, that cannot stay afloat without your love…
You’re love perfect.
I’ll recollect and then reflect, the blessings you have given to me.
Friend we must try to, stand tall, stand proud, let the Lord declare out loud,
the things He’s done inside our lives.
The tide now rise, washing away this boat of mine that was pushed by my pride.
I raise my flag of repentance.
I surrender all to you.
I can’t weather these
storms alone…
I’m the captain of this paper boat that cannot stay afloat without your love…
Lord you’re the Captain that I with that I could be and I will sail with you,
forever more from this forward.
All hands on deck…

All Hands On Deck (traduzione)

Navigando questi mari da solo.
Mi sono reso conto che non ce l'avrei mai fatta da solo, conclusione dall'esperienza.
Questa mia arca ha avuto una fuga di notizie, al pensiero di aver reso debole il mio corpo.
Ho bisogno del tuo aiuto per farmi bene...
Sono il capitano di questa barchetta di carta, che non può restare a galla senza il tuo amore...
Sei l'amore perfetto.
Ricorderò e poi rifletterò sulle benedizioni che mi hai dato.
Amico, dobbiamo cercare, stare in piedi, essere orgogliosi, lascia che il Signore dichiari ad alta voce,
le cose che ha fatto nelle nostre vite.
La marea ora si alza, lavando via questa mia barca che è stata spinta dal mio orgoglio.
Alzo la mia bandiera del pentimento.
Ti abbandono tutto a te.
Non posso resistere a questi
solo temporali...
Sono il capitano di questa barchetta di carta che non può restare a galla senza il tuo amore...
Signore tu sei il Capitano con cui io potrei essere e navigherò con te,
per sempre di più da questo in avanti.
Tutte le mani sul ponte...