Traduzione del testo della canzone Bad Times, The (Reprise) - Dogwood

Bad Times, The (Reprise) (originale)

He walked away…
Turned around to watch friends fade.
Chased by enemies, he made,
Like sin and lust,
Collecting dust on his faith.
Sure they showed him the good times,
But they all ended in bad times
In bad times.
But I dont need them anymore,
It’s not to even out the score.
I walked away…
Turned around to watch friends fade.
Chased by enemies, I made,
Like sin and lust,
Collecting dust on my faith.
Sure they showed me the good times,
But they all ended in bad times
In bad times.
And I don’t need them anymore,
It’s time to even out the score.
And now my feet are planted firm on staying pure,
I’m new.
My past has no place here,
Though I may slip,
Who knows?
I might not, I just might not.
Yeah they showed me the good times,
But they all ended in bad times.
In bad times.

(traduzione)

Si è allontanato...
Girato per guardare gli amici svanire.
Inseguito da nemici, ha fatto,
Come il peccato e la lussuria,
Raccogliendo polvere sulla sua fede.
Certo gli hanno mostrato i bei tempi,
Ma sono finiti tutti in brutti tempi
In brutti tempi.
Ma non ne ho più bisogno,
Non è per pareggiare il punteggio.
Sono andato via...
Girato per guardare gli amici svanire.
Inseguito da nemici, ho fatto,
Come il peccato e la lussuria,
Raccogliendo polvere sulla mia fede.
Certo mi hanno mostrato i bei tempi,
Ma sono finiti tutti in brutti tempi
In brutti tempi.
E non ne ho più bisogno,
È ora di pareggiare il punteggio.
E ora i miei piedi sono ben piantati nel rimanere puro,
Sono nuovo.
Il mio passato non ha posto qui,
Anche se posso scivolare,
Chi lo sa?
Non potrei, semplicemente non potrei.
Sì, mi hanno mostrato i bei tempi,
Ma sono finiti tutti in brutti tempi.
In brutti tempi.