Traduzione del testo della canzone Point Counterpoint - Dogwood

Point Counterpoint (originale)

Has time forgotten my face?
Stilled, I’m not through.
I feel I’ve myself to blame.
I can’t escape your name.
All of it, my own shame.
I feel time moving on.
Small words and big motives all so untrue.
And I’ve nothing left to say.
You’ve taken my words away.
Save for another day when we’ll be different now.
Time for another way.
Suffer my own mistakes.
Dream of another day when you’ll think different.
Why did you go away.
The sun won’t come out today.
You’ve taken my world away.
Why did you go away?

Point Counterpoint (traduzione)

Il tempo ha dimenticato la mia faccia?
Fermo, non ho finito.
Sento di dover incolpare me stesso.
Non posso sfuggire al tuo nome.
Tutto questo, la mia stessa vergogna.
Sento che il tempo va avanti.
Piccole parole e grandi motivi sono tutti così falsi.
E non ho più niente da dire.
Hai portato via le mie parole.
Risparmia per un altro giorno quando saremo diversi ora.
Tempo per un altro modo.
Soffri i miei stessi errori.
Sogna un altro giorno in cui penserai in modo diverso.
Perché sei andato via.
Il sole non uscirà oggi.
Hai portato via il mio mondo.
Perché sei andato via?