Traduzione del testo della canzone Progression - Dogwood

Progression (originale)

Doubled over from mankind’s venomous bite
When the wind rises, humanity is in jeopardy
A meltdown awaiting, a knee-jerk reaction
Our future depends upon one man’s decision
Infamous button
Luring the push
Will I be around
For the appointed touch?
How long before the world fizzles out?
Closer to the inevitable end
Progressing yet nearer
I fear for the kids
Taking advantage
Of other countries
And not much time left
To watch our nation fall
What can we do as worthless creatures?
That’s what we’re to believe
Fallout
That’s that we’re headed for
Jesus
Come soon and take us all away
America
Abusing its power like never before
Progression to an end
Our time is at hand
Progression to an end
Our time is at hand
Progression to an end
Our time is at hand

Progression (traduzione)

Raddoppiato dal morso velenoso dell'umanità
Quando il vento si alza, l'umanità è in pericolo
Un tracollo in attesa, una reazione a scatti
Il nostro futuro dipende dalla decisione di un uomo
Pulsante famigerato
Attirare la spinta
Sarò in giro
Per il tocco designato?
Quanto tempo prima che il mondo svanisca?
Più vicino all'inevitabile fine
Progredendo ancora più vicino
Temo per i bambini
Approfittando
Di altri paesi
E non è rimasto molto tempo
Per guardare la nostra nazione cadere
Cosa possiamo fare come creature inutili?
Questo è ciò in cui dobbiamo credere
Cadere
Questo è ciò verso cui siamo diretti
Gesù
Vieni presto e portaci via tutti
America
Abusando del suo potere come mai prima d'ora
Progresso verso la fine
Il nostro tempo è a portata di mano
Progresso verso la fine
Il nostro tempo è a portata di mano
Progresso verso la fine
Il nostro tempo è a portata di mano