Traduzione del testo della canzone Comes Crashing - Dogwood

Comes Crashing (originale)

It’s picking time,
Time for me to leave,
And walk away from us.
My feet are tired,
Too tired to carry both of us through this again.
On into nothing,
Out in the open.
I say goodbye in faith.
I’ll wait.
Surrender your pain.
Lay down your love.
When I come back,
And it all comes crashing down,
The end-- of your world -- is closer than you think.
My shattered heart,
Is stained with memories,
Of how was life to be.
When giving hurt, The sacrifices made,
Were not enough for me.
I’m coming back,
To rectify,
All the pain,
I caused you.
Don’t shield your eyes,
Face tomorrow on your own.
Failure to reason,
Endless confusion,
The unanswered question,
Is why you’re on my mind?
Incomplete without want,
Want is what I know I can’t have,
Left alone to argue,
The only arguement that I can win.
Yesterday has past you,
That day that we thought we had,
Incomplete without you,
I want you to know.

(traduzione)

sta raccogliendo tempo,
È ora che me ne vada,
E allontanati da noi.
I miei piedi sono stanchi,
Troppo stanco per portarci di nuovo entrambi.
Nel nulla,
Fuori all'aperto.
Ti saluto con fede.
Aspetterò.
Arrenditi al tuo dolore.
Deponi il tuo amore.
Quando torno,
E tutto crolla,
La fine del tuo mondo è più vicina di quanto pensi.
Il mio cuore infranto,
è macchiato di ricordi,
Di come doveva essere la vita.
Quando si fa del male, i sacrifici fatti,
Non mi bastavano.
Sto tornando,
Rettificare,
Tutto il dolore,
Ti ho causato.
Non schermarti gli occhi,
Affronta il domani da solo.
Mancata motivazione,
Confusione infinita,
La domanda senza risposta,
È perché sei nella mia mente?
Incompleto senza volere,
Il desiderio è ciò che so di non poter avere,
Lasciato solo a discutere,
L'unico argomento che posso vincere.
Ieri ti ha passato,
Quel giorno che pensavamo di avere,
Incompleto senza di te,
Io voglio che tu sappia.