Traduzione del testo della canzone Do Or Die - Dogwood

Do Or Die (originale)

I killed the Son of God today.
I built the cross where He was slain.
My sins,
The hands that held the hammer that
drove the nails through His skin.
Someday I win.
I want to make it up.
I want to die to myself for You.
It makes me fall apart,
When I think of all that You went through.
I owe my all to You.
(I owe my all to You)
Because when it came to do or die.
You died for me,
Though I would be nothing perfect,
For human eyes to see.
My hands are Yours for works.
My eyes will seek until I’ve found You.
My legs will walk the earth,
Until You tell me my work is through.
I want to make it up,
I want to die to myself for You,
You are the one that I love,
I owe my all to you.
(I owe my all to you)
I met the Son of God today,
He said «I forgive you for My pain»,
He took my sin that held the hammer
that drove the nails through His skin,
He said I win.
I’m a new creation through You,
Created for You by You.
So make me worth Your while,
Put me to use.

Do Or Die (traduzione)

Oggi ho ucciso il Figlio di Dio.
Ho costruito la croce dove fu ucciso.
I miei peccati,
Le mani che tenevano il martello
conficcò le unghie attraverso la Sua pelle.
Un giorno vinco io.
Voglio truccarmi.
Voglio morire a me stesso per Te.
Mi fa cadere a pezzi,
Quando penso a tutto quello che hai passato.
Devo tutto a te.
(Devo tutto a te)
Perché quando si tratta di fare o morire.
sei morto per me,
Anche se non sarei niente di perfetto,
Per gli occhi umani da vedere.
Le mie mani sono tue per i lavori.
I miei occhi cercheranno finché non ti avrò trovato.
Le mie gambe cammineranno sulla terra,
Finché non mi dici che il mio lavoro è finito.
Voglio truccarmi,
Voglio morire a me stesso per Te,
Tu sei quello che amo,
Devo tutto a te.
(Devo tutto a te)
Oggi ho incontrato il Figlio di Dio,
Disse «Ti perdono per il Mio dolore»,
Ha preso il mio peccato che ha tenuto il martello
che conficcava le unghie nella sua pelle,
Ha detto che vinco io.
Sono una nuova creazione attraverso Te,
Creato per te da te.
Quindi fammi degno del tuo tempo,
Mettimi da usare.