Traduzione del testo della canzone Good Times, The - Dogwood

Good Times, The (originale)

There was a time that I was fine
(I swear everything was fine)
It just covered all the lies
I didn’t know that everything would change
I was lost in my own world
You were compromising yours
You were never really there
Not enough to see what you would lose
I’m letting you off
My assumption that if I can find some way to get back there
Intervention straight to your heart
Without it everything is so perfect
Why can’t I just hide the past
Forget about the good times?
It’s in me, I am you
Hope I’d never see it through
Never even think it
You, just so similar to all my fears
Always feeling trapped inside
Broken promises provide
Years of torment gone astray
Responsibility, too much to pay
I open my heart too much anger locked away
Inside a boy who’s without you
Without what’s left I’m left to my own
Bitter view of an american family
Create my own redemption
Bring me to the good times
Bring me to the good times
Bring me to the good times
Bring me to the good times
Bring me to the good times
Bring me to the good times

Good Times, The (traduzione)

C'è stato un periodo in cui stavo bene
(Giuro che è andato tutto bene)
Ha appena coperto tutte le bugie
Non sapevo che tutto sarebbe cambiato
Mi sono perso nel mio mondo
Stavi compromettendo il tuo
Non ci sei mai stato davvero
Non abbastanza per vedere cosa perderesti
Ti sto lasciando andare
La mia presunzione che se posso trovare un modo per tornarci
Intervento dritto al cuore
Senza di essa, tutto è così perfetto
Perché non posso semplicemente nascondere il passato
Dimentica i bei tempi?
È in me, io sono te
Spero di non riuscire mai a farlo
Non pensarci nemmeno
Tu, così simile a tutte le mie paure
Sentirsi sempre intrappolati dentro
Le promesse non mantenute forniscono
Anni di tormento andati fuori strada
Responsabilità, troppo da pagare
Apro il mio cuore troppa rabbia rinchiusa
Dentro un ragazzo che è senza di te
Senza quello che resta sono lasciato a me stesso
Vista amara di una famiglia americana
Crea il mio riscatto
Portami ai bei tempi
Portami ai bei tempi
Portami ai bei tempi
Portami ai bei tempi
Portami ai bei tempi
Portami ai bei tempi