Traduzione del testo della canzone Label Me - Dogwood

Label Me (originale)

I’ll take the pain for all you do
Anything to become your best friend
Always waiting with open arms
Only to run into rock solid hearts
Moff me
Scoff me
Beat me
Kill me
Give myself to all under a Dogwood tree
Treat me how you like, I don’t care you see
I’ll treat you the same no matter what you label me
All I want to do is love you
Give me a chance to get inside of you
I would only give up my only kid
Just to help you spend forever with me, yah!
Try me once you’ll be back for more
I’ll change your life when i knock on your door
Once your booked you can tell about it
Then we’ll get 'em all on it no one wants to quit
Moff me
Scoff me
Beat me
Kill me
Give myself to all under a Dogwood tree
Treat me how you like, I don’t care you see
I’ll treat you the same no matter what you label me, yee-ah!
All I want to do is love you
Give me a chance to get inside of you
I would only give up my only kid
Just to help you spend forever with me!

Label Me (traduzione)

Prenderò il dolore per tutto quello che fai
Qualsiasi cosa per diventare la tua migliore amica
Sempre in attesa a braccia aperte
Solo per imbattersi in cuori solidi come una roccia
Moffmi
Mi schernisci
Battimi
Uccidimi
Dare me stesso a tutti sotto un albero di corniolo
Trattami come vuoi, non mi interessa, vedi
Ti tratterò allo stesso modo, indipendentemente da come mi etichetti
Tutto quello che voglio fare è amarti
Dammi la possibilità di entrare dentro di te
Rinuncerei solo al mio unico figlio
Solo per aiutarti a passare per sempre con me, yah!
Mettimi alla prova quando tornerai per saperne di più
Ti cambierò la vita quando busserò alla tua porta
Una volta prenotato puoi raccontarlo
Quindi li metteremo tutti su nessuno vuole smetterla
Moffmi
Mi schernisci
Battimi
Uccidimi
Dare me stesso a tutti sotto un albero di corniolo
Trattami come vuoi, non mi interessa, vedi
Ti tratterò allo stesso modo, non importa come mi etichetti, sì-ah!
Tutto quello che voglio fare è amarti
Dammi la possibilità di entrare dentro di te
Rinuncerei solo al mio unico figlio
Solo per aiutarti a trascorrere per sempre con me!