Traduzione del testo della canzone Last Of The Lost - Dogwood

Last Of The Lost (originale)

Our time has come.
There once was a time for us.
You cannot make it back no matter how fast you react.
This was our bond.
We said we’d always play for keeps.
No one takes it back;
They always ment it when they asked.
You never remembered why we were here.
The places that we shared
and times when you weren’t there.
I picture you when we were friends.
But I consider when it rains it pours,
there’s nothin more.
I won’t take it out on you.
But I’ll remember
when you went your own way, you felt so afraid, no one would follow you.
Time is now your affluence
the aromatic bouquet of the flora that those corporate types all love.
A stage upon which you retort.
Some chemicals in your bloodstream will never fill the void of being clean.
Gone is the normalcy,
last of the lost.
I long for you now,
forgive me somehow.
As I am weary
I release the hate that caused the break.
From taking it out on you.
And I will never disavow you’re in my heart I’m making it up to you.
Confident we know the way.
We will live again someday
I never said my last good bye.
I’ll always give you one last try.

Last Of The Lost (traduzione)

Il nostro momento è arrivato.
C'è stato un tempo per noi.
Non puoi tornare indietro, non importa quanto velocemente reagisci.
Questo era il nostro legame.
Abbiamo detto che avremmo sempre giocato per sempre.
Nessuno lo riprende;
Lo menzionano sempre quando glielo chiedevano.
Non hai mai ricordato perché eravamo qui.
I luoghi che abbiamo condiviso
e le volte in cui non c'eri.
Ti immagino quando eravamo amici.
Ma penso che quando piove diluvia,
non c'è niente di più.
Non lo prenderò con te.
Ma mi ricorderò
quando sei andato per la tua strada, eri così spaventato che nessuno ti avrebbe seguito.
Il tempo è ora la tua ricchezza
il bouquet aromatico della flora che tutti quei tipi aziendali amano.
Una fase su cui rispondi.
Alcune sostanze chimiche nel flusso sanguigno non riempiranno mai il vuoto dell'essere puliti.
È finita la normalità,
l'ultimo dei perduti.
Ti desidero ora,
perdonami in qualche modo.
Dato che sono stanco
Rilascio l'odio che ha causato la rottura.
Dal prendersela con te.
E non ti rinnegherò mai che sei nel mio cuore, ti sto facendo perdonare.
Fiduciosi che conosciamo la strada.
Vivremo di nuovo un giorno
Non ho mai detto il mio ultimo addio.
Ti darò sempre un ultimo tentativo.