Traduzione del testo della canzone Overexposed - Dogwood

Overexposed (originale)

Like an average American watching violence on TV.
My life’s just a rerun.
Don’t turn the channel on me.
With memories of consciousness I wish to be free.
I’d change the channels first, but the channels changed on me.
With all I know and with all I’ve seen, I’m so used to what you won’t believe.
When my way out is not so far away, how bad do you want to turn away from me?
Have I failed you?
My mind is a vacuum, waiting for ideas.
My picture’s yet fading, the timer’s set for sleep.
Take a closer look and you will find what I am hurting for.
Try and understand and you’ll retrieve what you had lost before.
Someday you’ll know if I could break down these walls.

Overexposed (traduzione)

Come un americano medio che guarda la violenza in TV.
La mia vita è solo una replica.
Non accendere il canale su di me.
Con ricordi di coscienza, desidero essere libero.
Prima cambierei i canali, ma i canali sono cambiati su di me.
Con tutto quello che so e con tutto quello che ho visto, sono così abituato a ciò che non crederai.
Quando la mia via d'uscita non è così lontana, quanto vuoi allontanarti da me?
Ti ho deluso?
La mia mente è un vuoto, in attesa di idee.
La mia foto sta ancora sbiadendo, il timer è impostato per dormire.
Dai un'occhiata più da vicino e troverai ciò per cui sto soffrendo.
Cerca di capire e recupererai ciò che avevi perso prima.
Un giorno saprai se potrei abbattere questi muri.