Traduzione del testo della canzone Steinslinger - Dogwood

Steinslinger (originale)

Together we can
It’s easier to manage
We must say goodbye
To much people
When I see you
When I hear you
Don’t tell me
That there’s no hope
Step up onto something
Or you won’t stand at all!
It’s time to come together, it’s time to hear our call
It’s time they respect us, come aside and fight!
You’re not without regret
Forget our differences
We need you in our community
Your will
We’ll defeat ourselves
Without the help of foes
It’s time to rise above
Our worries and our woes
Step up onto something
Or you won’t stand at all!
It’s time to come together, it’s time to hear our call
It’s time they respect us, come aside and fight!
Believe into
Accept no mess
Unite with me
May the next generation come back and live up to us
You’re not without regret
Forget our differences
We need you in our community
Your will
We’ll defeat ourselves
Without the help of foes
It’s time to rise above
Our worries and our woes
Step up onto something
Or you won’t stand at all!
It’s time to come together, it’s time to hear our call
It’s time they respect us, come aside and fight!
It’s time they respect us, come aside and fight!
It’s time they respect us, come aside and fight!

Steinslinger (traduzione)

Insieme possiamo
È più facile da gestire
Dobbiamo dirci addio
A molte persone
Quando ti vedo
Quando ti ascolto
Non dirmelo
Che non c'è speranza
Sali su qualcosa
O non starai affatto in piedi!
È tempo di riunirsi, è tempo di ascoltare la nostra chiamata
È ora che ci rispettino, si facciano da parte e combattano!
Non sei senza rimpianti
Dimentica le nostre differenze
Abbiamo bisogno di te nella nostra community
La tua volontà
Ci sconfiggeremo
Senza l'aiuto dei nemici
È ora di salire al di sopra
Le nostre preoccupazioni e i nostri guai
Sali su qualcosa
O non starai affatto in piedi!
È tempo di riunirsi, è tempo di ascoltare la nostra chiamata
È ora che ci rispettino, si facciano da parte e combattano!
Credi in
Non accettare disordine
Unisciti a me
Possa la prossima generazione tornare e essere all'altezza di noi
Non sei senza rimpianti
Dimentica le nostre differenze
Abbiamo bisogno di te nella nostra community
La tua volontà
Ci sconfiggeremo
Senza l'aiuto dei nemici
È ora di salire al di sopra
Le nostre preoccupazioni e i nostri guai
Sali su qualcosa
O non starai affatto in piedi!
È tempo di riunirsi, è tempo di ascoltare la nostra chiamata
È ora che ci rispettino, si facciano da parte e combattano!
È ora che ci rispettino, si facciano da parte e combattano!
È ora che ci rispettino, si facciano da parte e combattano!