Traduzione del testo della canzone We Have No Talent - Dogwood

We Have No Talent (originale)

Another song to pass the time
I’ve reached the end of my rope
And I’m ready to call it quits I’m through
Anybody can do the things I do
The lack of talent has taken its toll
The chords are rip-offs and the topics are old
Let me be the first to spread the word
What I say is not so absurd
Evaluate the past
Look ahead and laugh
Take a look at me
Tell me where I’m at
Living for the fun
I despise regret
A walking hypocrite
I’ve taken all I can get
How about a life without desire
How would it be if I wasn’t a liar?
If I said anything besides the truth
Would you call me out or act a fool?
Agree with me on what is right
If I’m in charge it’ll be alright
I’m perfectly humble and neither are you
I’ll pretend I like you and that’s the truth
Flavored with the cure
Passion for what’s pure
I want to be clean
This is why I sing
Subliminal message
Underneath your thumb
Allow me to retort
I feel out of sorts
It’s almost done
It’s almost done
Oh yeah
It’s a real winner
YEAH!
Take me with you wherever you go
It’s almost done
It’s almost done
Oh yeah
It’s a real winner
YEAH!
Make me into you with your shaping hands
A bondslave life and limb under your command
Take me with you wherever you go

We Have No Talent (traduzione)

Un'altra canzone per passare il tempo
Ho raggiunto la fine della mia corda
E sono pronto a rinunciare che ho finito
Chiunque può fare le cose che faccio io
La mancanza di talento ha avuto il suo pedaggio
Gli accordi sono fregature e gli argomenti sono vecchi
Fammi essere il primo a spargere la voce
Quello che dico non è così assurdo
Valuta il passato
Guarda avanti e ridi
Dai un'occhiata a me
Dimmi dove sono
Vivere per il divertimento
Disprezzo il rimpianto
Un ipocrita ambulante
Ho preso tutto quello che posso ottenere
Che ne dici di una vita senza desideri
Come sarebbe se non fossi un bugiardo?
Se dicessi qualcosa oltre alla verità
Mi chiameresti o faresti uno stupido?
D'accordo con me su ciò che è giusto
Se sono al comando, andrà tutto bene
Sono perfettamente umile e nemmeno tu
Farò finta che mi piaci e questa è la verità
Aromatizzato con la cura
Passione per ciò che è puro
Voglio essere pulito
Questo è il motivo per cui canto
Messaggio subliminale
Sotto il pollice
Mi permetta di ribattere
Non mi sento bene
È quasi finito
È quasi finito
O si
È un vero vincitore
SÌ!
Portami con te ovunque tu vada
È quasi finito
È quasi finito
O si
È un vero vincitore
SÌ!
Trasformami in te con le tue mani modellanti
Una vita e un corpo da schiavo sotto il tuo comando
Portami con te ovunque tu vada