Traduzione del testo della canzone Beneath The Sweet Magnolia Tree - Dolly Parton and Christie Lynn, Dolly Parton, Christie Lynn

Beneath The Sweet Magnolia Tree (originale)

A hint of autumn was in the air
Grass was turning a soft shade of brown
Petals was falling from withering flowers
And their leaves were flowing around.
There beneath the sweet magnolia
In each others arm we lay hidden away
Our needs grew stronger, our hearts grew closer
Autumn winds blew and the magnolia swayed.
Chorus:
Beneath the sweet mognolia tree
We’ve found love we knew it was for keeps
We made lovein' sweet memories
Beneath the sweet magnolia tree.
Through the years we live our lives over
The time and place has started for us
There beneath the sweet magnolia
That long little autumn when we fell in love.
Chorus:
Beneath the sweet mognolia tree
We’ve found love we knew it was for keeps
We made lovein' sweet memories
Beneath the sweet magnolia tree.
We made love in sweet memories
Beneath the sweet magnolia tree…

(traduzione)

Nell'aria c'era un accenno di autunno
L'erba stava assumendo una tenue sfumatura di marrone
I petali cadevano dai fiori appassiti
E le loro foglie scorrevano in giro.
Là sotto la dolce magnolia
Nel braccio dell'altro giacevamo nascosti
I nostri bisogni sono diventati più forti, i nostri cuori si sono avvicinati
Soffiavano i venti autunnali e la magnolia ondeggiava.
Coro:
Sotto il dolce albero di mognolia
Abbiamo trovato l'amore che sapevamo era per sempre
Abbiamo creato dolci ricordi d'amore
Sotto il dolce albero di magnolia.
Nel corso degli anni viviamo le nostre vite
Il tempo e il luogo sono iniziati per noi
Là sotto la dolce magnolia
Quel lungo piccolo autunno in cui ci siamo innamorati.
Coro:
Sotto il dolce albero di mognolia
Abbiamo trovato l'amore che sapevamo era per sempre
Abbiamo creato dolci ricordi d'amore
Sotto il dolce albero di magnolia.
Abbiamo fatto l'amore con dolci ricordi
Sotto il dolce albero di magnolia...