Traduzione del testo della canzone Brave Little Soldier - Dolly Parton

Brave Little Soldier (originale)

I’m a brave little soldier
I must be bold and strong
A brave little soldier
And I must carry on
I’m a brave little soldier
A brave little soldier
I’m a brave little soldier
I must fight, I must win
I’m a brave little soldier
Through hell and back again
I’m a brave little soldier
A brave little soldier
Per rum, pum, pum
Per rum, pum, pum
Per rum, pum, pum, pum, pum
Ye though I am marching through the valley filled with fear
My steps are sure and sturdy and my aim is straight and clear
The enemy is stalking me just waiting for the kill
Like David slewed Goliath
I will claim this battle field
I’m a brave little soldier
I must do what I can
I’m a brave little soldier
And I must take a stand
I’m a brave little soldier
A brave little soldier
Marching, marching onward
Searching out the light of truth
I did not start the war
But it’s a battle I can’t lose
Faith will be my armor
And love my sword and shield
I must defeat the enemy
I will, I will, I will
A brave little soldier
I must be bold and strong
A brave little soldier
And I must carry on
A brave little soldier
A brave little soldier
I’m a brave little soldier
A brave little soldier
Brave, little soldier

(traduzione)

Sono un piccolo soldato coraggioso
Devo essere audace e forte
Un piccolo soldato coraggioso
E devo andare avanti
Sono un piccolo soldato coraggioso
Un piccolo soldato coraggioso
Sono un piccolo soldato coraggioso
Devo combattere, devo vincere
Sono un piccolo soldato coraggioso
Attraverso l'inferno e ritorno
Sono un piccolo soldato coraggioso
Un piccolo soldato coraggioso
Per rum, pum, pum
Per rum, pum, pum
Per rum, pum, pum, pum, pum
Sì, anche se sto marciando attraverso la valle pieno di paura
I miei passi sono sicuri e solidi e il mio obiettivo è dritto e chiaro
Il nemico mi sta perseguitando solo aspettando l'uccisione
Come David ha ucciso Golia
Rivendicherò questo campo di battaglia
Sono un piccolo soldato coraggioso
Devo fare quello che posso
Sono un piccolo soldato coraggioso
E devo prendere una posizione
Sono un piccolo soldato coraggioso
Un piccolo soldato coraggioso
Marciare, marciare avanti
Alla ricerca della luce della verità
Non ho iniziato la guerra
Ma è una battaglia che non posso perdere
La fede sarà la mia armatura
E ama la mia spada e il mio scudo
Devo sconfiggere il nemico
Lo farò, lo farò, lo farò
Un piccolo soldato coraggioso
Devo essere audace e forte
Un piccolo soldato coraggioso
E devo andare avanti
Un piccolo soldato coraggioso
Un piccolo soldato coraggioso
Sono un piccolo soldato coraggioso
Un piccolo soldato coraggioso
Coraggioso, piccolo soldato