Traduzione del testo della canzone Could I Have Your Autograph - Dolly Parton

Could I Have Your Autograph (originale)

Hello, i don’t know me from adam, you don’t know me from eve
I just came here tonight 'cause i was lonely
You’re no elvis presley, i’m no marilyn monroe
But i do think you’re sexy, just thought i’d tell you so Hey could i have your autograph
Your name and your number on a small photograph
I’d like to know you and what you’re all about
Hey could i have your autograph
I’ve had my eyes on you and you’re worth lookin’at
Could i ask you out or should a lady do that
You may not be famous but you look like a star
You should be in movies as cute as you are
Hey could i have your autograph
Your name and your number on a small photograph
Could i interest you in a romance perhaps
Hey could i have your autograph
Got my heart in my hands and my head in the clouds
And you’re everything every girl dreams about
And being with you would be heaven no doubt
What i wouldn’t do for your autograph
Oh could i have your autograph
Oh could i have your autograph
Hey could i have your autograph
I like your body could i help you work it out
Maybe moving to the music playing on the phonograph
Hey could i have your autograph
Oh could i have your autograph
You know you’re just the kind to makes a woman real proud
Would you take a chance on a girl from the south
Could i have your autograph

Could I Have Your Autograph (traduzione)

Ciao, non mi conosci da adam, non mi conosci da eve
Sono appena venuto qui stasera perché mi sentivo solo
Tu non sei Elvis Presley, io non sono Marilyn Monroe
Ma penso che tu sia sexy, ho solo pensato di dirtelo, quindi potrei avere il tuo autografo
Il tuo nome e il tuo numero su una piccola fotografia
Mi piacerebbe conoscerti e di cosa ti occupi
Ehi, potrei avere il tuo autografo
Ti ho tenuto d'occhio e vale la pena guardarti
Potrei chiederti di uscire o dovrebbe farlo una signora
Potresti non essere famoso ma sembri una star
Dovresti essere nei film tanto carino quanto te
Ehi, potrei avere il tuo autografo
Il tuo nome e il tuo numero su una piccola fotografia
Potrei interessarti in un romanzo, forse
Ehi, potrei avere il tuo autografo
Ho il mio cuore tra le mani e la testa tra le nuvole
E tu sei tutto ciò che ogni ragazza sogna
E stare con te sarebbe senza dubbio il paradiso
Cosa non farei per il tuo autografo
Oh, potrei avere il tuo autografo
Oh, potrei avere il tuo autografo
Ehi, potrei avere il tuo autografo
Mi piace il tuo corpo, potrei aiutarti a risolverlo
Magari passando alla musica riprodotta sul fonografo
Ehi, potrei avere il tuo autografo
Oh, potrei avere il tuo autografo
Sai che sei il tipo che rende una donna davvero orgogliosa
Prenderesti una possibilità con una ragazza del sud
Potrei avere il tuo autografo