Traduzione del testo della canzone Crippled Bird - Dolly Parton

Crippled Bird (originale)

A broken heart like a broken wing
It must have its time to mend
I am like a crippled bird
In hopes one day to fly again
I loved you so and I was faithful
I cared more than words could say
But love is cruel and life is hateful
Now you’ve gone and flown away
Oh, to die, would be a pleasure
Slow to heal, but quick to cry
Fragile as a sparrow’s feather
Crippled bird too blue to fly
Oh, the loss is cold and shameful
And the grief so deep and sharp
There is nothing quite as painful
As a true blue broken heart
Oh, to die, would be a pleasure
Slow to heal, but quick to cry
Fragile as a sparrow’s feather
Crippled bird too blue to fly
Fragile as a sparrow’s feather
Crippled bird too blue to fly

Crippled Bird (traduzione)

Un cuore spezzato come un'ala spezzata
Deve avere il suo tempo per riparare
Sono come un uccello storpio
Nella speranza di poter volare di nuovo un giorno
Ti ho amato tanto e ti sono stato fedele
Mi interessava più di quanto le parole potessero dire
Ma l'amore è crudele e la vita è odiosa
Ora te ne sei andato e sei volato via
Oh, morire, sarebbe un piacere
Lento a guarire, ma rapido a piangere
Fragile come la piuma di un passero
Uccello paralizzato troppo blu per volare
Oh, la perdita è fredda e vergognosa
E il dolore così profondo e acuto
Non c'è niente di così doloroso
Come un vero cuore spezzato blu
Oh, morire, sarebbe un piacere
Lento a guarire, ma rapido a piangere
Fragile come la piuma di un passero
Uccello paralizzato troppo blu per volare
Fragile come la piuma di un passero
Uccello paralizzato troppo blu per volare