Traduzione del testo della canzone Dr. Robert F. Thomas - Dolly Parton

Dr. Robert F. Thomas (originale)

Dr. Robert F. Thomas
May his name forever stand
Dr. Robert F. Thomas
Was a mighty, mighty man
And he enriched the lives
Of everyone that ever knew him
And in my song I hope to sing
Some of the praise that’s due him
Dr. Thomas was a man
The Lord must have appointed
To live among us mountain folks
In eastern Tennessee
And he delivered more than half
The babies in those mountains
Among those babies
He delivered me
There was no way to drive along
The roads back in those mountains
But Dr. Thomas got there
Just the same
He often rode on horseback
To get where he was needed
But if he had to walk
He always came
Dr. Robert F. Thomas
May his name forever stand
Dr. Robert F. Thomas
Was a mighty, mighty man
And he enriched the lives
Of everyone that ever knew him
And in my song I hope to sing
Some of the praise that’s due him
Dr. Thomas was a friend
A neighbor and a doctor
Though he seldom got a dime
For all he’d done
And I remember lots of times
We sent for Dr. Thomas
But I don’t recall a time
He didn’t come
They say a man is judged
By the deeds he does while living
A judgement when he stands
Before the Lord
And I know heaven holds a place
For men like Dr. Thomas
And I know that he’ll receive
His just reward
Dr. Robert F. Thomas
May his name forever stand
Dr. Robert F. Thomas
Was a mighty, mighty man
And he enriched the lives
Of everyone that ever knew him
And in my song I hope to sing
Some of the praise that’s due him

Dr. Robert F. Thomas (traduzione)

Dott. Robert F. Thomas
Possa il suo nome rimanere per sempre
Dott. Robert F. Thomas
Era un uomo potente e potente
E ha arricchito le vite
Di tutti quelli che lo hanno mai conosciuto
E nella mia canzone spero di cantare
Alcuni degli elogi che gli sono dovuti
Il dottor Thomas era un uomo
Il Signore deve aver nominato
Vivere tra noi gente di montagna
Nel Tennessee orientale
E ha consegnato più della metà
I bambini in quelle montagne
Tra quei bambini
Mi ha consegnato
Non c'era modo di guidare
Le strade di quelle montagne
Ma il dottor Thomas è arrivato lì
Proprio lo stesso
Cavalcava spesso a cavallo
Per arrivare dove era necessario
Ma se dovesse camminare
È sempre venuto
Dott. Robert F. Thomas
Possa il suo nome rimanere per sempre
Dott. Robert F. Thomas
Era un uomo potente e potente
E ha arricchito le vite
Di tutti quelli che lo hanno mai conosciuto
E nella mia canzone spero di cantare
Alcuni degli elogi che gli sono dovuti
Il dottor Thomas era un amico
Un vicino e un medico
Anche se raramente ha ottenuto un centesimo
Per tutto quello che aveva fatto
E ricordo un sacco di volte
Abbiamo inviato il dottor Thomas
Ma non ricordo un'ora
Non è venuto
Dicono che un uomo sia giudicato
Dalle azioni che compie mentre è in vita
Un giudizio quando è in piedi
Davanti al Signore
E so che il paradiso ha un posto
Per uomini come il dottor Thomas
E so che riceverà
La sua giusta ricompensa
Dott. Robert F. Thomas
Possa il suo nome rimanere per sempre
Dott. Robert F. Thomas
Era un uomo potente e potente
E ha arricchito le vite
Di tutti quelli che lo hanno mai conosciuto
E nella mia canzone spero di cantare
Alcuni degli elogi che gli sono dovuti