Traduzione del testo della canzone Drives Me Crazy - Dolly Parton

Drives Me Crazy (originale)

Oh, you drive me crazy.
I can’t stop the way I feel.
Things you do don’t seem real.
Tell you what I got in mind
'cause we’re runnin’out of time.
Just turn loose and let it be,
This waitin''round is killin’me.
You drive me crazy like no one else.
You drive me crazy and I can’t help myself.
I can’t get any rest.
People say that I’m obsessed.
You’re everything I want in life, but to me that’s no surprise.
And what I have I’ll give to you.
I hope you feel the same way, too.
'Cause you drive me crazy
Like no one else.
You drive me crazy and I can’t help myself.
I won’t make it on my own.
No one likes to be alone.
You drive me crazy, yes it’s true.
I’d give it all up just to be with you.
'Cause you drive me crazy like no one else.
Oh, you drive me crazy and I can’t help myself, I can’t help myself.
Oh, you drive me crazy like no one else.
You drive me crazy and I can’t help myself.
Oh, you drive me crazy like no one else.
Oh, you drive me crazy and I can’t help myself.
Oh, you drive me crazy like nobody else.
You drive me crazy, can’t help myself.
I’m gonna hold you all night long.
And I’m gonna love you 'til the cows come home.
Drive me crazy like a rock in my shoe.
I can’t keep my mind off-a you.
Drive me crazy and that’s a fact,
You’re the one that’s a makin’me feel like that.
You drive me crazy, you drive me crazy, I’m a lunatic.
I’d do anything for your sweet kiss.
Drive me crazy, can’t help myself.
Drive me crazy like nobody else.
You drive me crazy, oh you drive me crazy

(traduzione)

Oh, mi fai impazzire.
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento.
Le cose che fai non sembrano reali.
Ti dico cosa ho in mente
perché stiamo finendo il tempo.
Liberati e lascia che sia,
Questa attesa mi sta uccidendo.
Mi fai impazzire come nessun altro.
Mi fai impazzire e non riesco a trattenermi.
Non riesco a riposarmi.
La gente dice che sono ossessionato.
Sei tutto ciò che voglio nella vita, ma per me non è una sorpresa.
E quello che ho te lo darò.
Spero che anche tu ti senta allo stesso modo.
Perché mi fai impazzire
Come nessun altro.
Mi fai impazzire e non riesco a trattenermi.
Non ce la farò da solo.
A nessuno piace stare da solo.
Mi fai impazzire, sì è vero.
Rinuncerei a tutto solo per stare con te.
Perché mi fai impazzire come nessun altro.
Oh, mi fai impazzire e io non riesco a trattenermi, non riesco a trattenermi.
Oh, mi fai impazzire come nessun altro.
Mi fai impazzire e non riesco a trattenermi.
Oh, mi fai impazzire come nessun altro.
Oh, mi fai impazzire e non riesco a trattenermi.
Oh, mi fai impazzire come nessun altro.
Mi fai impazzire, non riesco a trattenermi.
Ti terrò per tutta la notte.
E ti amerò finché le mucche non torneranno a casa.
Mi fai impazzire come un sasso nella mia scarpa.
Non riesco a distogliere la mente da te.
Mi fai impazzire e questo è un dato di fatto,
Sei tu quello che mi fa sentire così.
Mi fai impazzire, mi fai impazzire, sono un pazzo.
Farei qualsiasi cosa per il tuo dolce bacio.
Mi fai impazzire, non riesco a trattenermi.
Mi fai impazzire come nessun altro.
Mi fai impazzire, oh mi fai impazzire