Traduzione del testo della canzone Hungry Again - Dolly Parton

Hungry Again (originale)

The thrill, the desire, the excitement is gone
We seem to have found a safe comfort zone
We worked so hard to get where we are
That romance got lost on the way
It used to be never enough
We’d melt with each look and each burning touch
We laughed and we loved and we just ate it up Back when we were hungry that way
Chorus:
Let’s love like we’re hungry again
Bring back the passion we had back then
The time has gone by, we forgot what it meant
Lets love like we’re hungry again
Don’t you miss those feelings we had at the start
And that fire that got started from each little spark
Oh it’s good where we are, but I miss where we’ve been
Lets love like we’re hungry again, now and then
Lets love like we’re hungry again
Bring back the passion we had back then
The time has gone by, now we’ve grown too content
Lets love like we’re hungry again, now and then
Lets love like we’re hungry again

Hungry Again (traduzione)

Il brivido, il desiderio, l'eccitazione sono scomparsi
Sembra che abbiamo trovato una zona di comfort sicura
Abbiamo lavorato così duramente per arrivare dove siamo
Quella storia d'amore si è persa per strada
Non era mai abbastanza
Ci scioglievamo ad ogni sguardo e ad ogni tocco ardente
Abbiamo rideto e abbiamo amato e lo abbiamo semplicemente mangiato all'epoca in cui avevamo fame in quel modo
Coro:
Amiamo come se avessimo di nuovo fame
Riporta la passione che avevamo allora
Il tempo è passato, abbiamo dimenticato cosa significasse
Amiamo come se avessimo di nuovo fame
Non perdere quei sentimenti che abbiamo avuto all'inizio
E quel fuoco che nasceva da ogni piccola scintilla
Oh, va bene dove siamo, ma mi manca dove siamo stati
Amiamo come se avessimo di nuovo fame, di tanto in tanto
Amiamo come se avessimo di nuovo fame
Riporta la passione che avevamo allora
Il tempo è passato, ora siamo diventati troppo contenti
Amiamo come se avessimo di nuovo fame, di tanto in tanto
Amiamo come se avessimo di nuovo fame