Traduzione del testo della canzone I Believe in You - Dolly Parton

I Believe in You (originale)

Just like that little story that we’ve all read about
That says I can, I think I can and I am here to shout
That there’s a little engine inside of all of us
That says we can do anything if we just don’t give up
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I can do it, so can you
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
Now this big ol' world is full of dreams and possibilities
And the train of life is filled with hopes and opportunities
So stay on track and don’t look back
Just learn the rules and know the facts
Clickety, clickety, clickety, clack
I believe in you
Oh, woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I can do it, so can you
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
Oh, woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I can do it, you can, too
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I can do it, you can, too
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
I do, too… I believe in you

I Believe in You (traduzione)

Proprio come quella piccola storia di cui tutti abbiamo letto
Questo dice che posso, penso di poter e sono qui per gridare
Che c'è un piccolo motore dentro tutti noi
Ciò significa che possiamo fare qualsiasi cosa se non ci arrendiamo
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
Io posso farlo, anche tu
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
Ho fiducia in te
Ora questo grande vecchio mondo è pieno di sogni e possibilità
E il treno della vita è pieno di speranze e opportunità
Quindi rimani in pista e non voltarti indietro
Basta imparare le regole e conoscere i fatti
Clickety, clickety, clickety, clack
Ho fiducia in te
Oh, woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
Io posso farlo, anche tu
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
Ho fiducia in te
Oh, woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
Posso farlo, puoi farlo anche tu
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
Ho fiducia in te
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
Posso farlo, puoi farlo anche tu
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
Ho fiducia in te
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
Ho fiducia in te
Anch'io... credo in te