Traduzione del testo della canzone I Lived My Life - Dolly Parton

I Lived My Life (originale)

I’ve lived my life and I’m only eighteen
I left the country for the city
Thought I was smart but I was silly
I should’ve known I’d get in trouble being so green
I’ve lived my life and I’m only eighteen
I met a boy and learned to love him
I would have done anything for him
I loved him more than anything I’ve ever seen
I’ve lived my life and I’m only eighteen
Only eighteen but it’s all over
I ruined my life to please my lover
I made him happy, he made me cry
Then said goodbye
I’ve lived my life and I’m only eighteen
Only eighteen but it’s all over
I ruined my life to please my lover
I made him happy, he made me cry
Then said goodbye
I’ve lived my life and I’m only eighteen
I’ve lived my life and I’m only eighteen

I Lived My Life (traduzione)

Ho vissuto la mia vita e ho solo diciotto anni
Ho lasciato il paese per la città
Pensavo di essere intelligente ma ero sciocco
Avrei dovuto sapere che avrei avuto problemi a essere così verde
Ho vissuto la mia vita e ho solo diciotto anni
Ho incontrato un ragazzo e ho imparato ad amarlo
Avrei fatto qualsiasi cosa per lui
L'ho amato più di ogni altra cosa che abbia mai visto
Ho vissuto la mia vita e ho solo diciotto anni
Solo diciotto anni ma è tutto finito
Ho rovinato la mia vita per compiacere il mio amante
L'ho reso felice, mi ha fatto piangere
Poi ha detto addio
Ho vissuto la mia vita e ho solo diciotto anni
Solo diciotto anni ma è tutto finito
Ho rovinato la mia vita per compiacere il mio amante
L'ho reso felice, mi ha fatto piangere
Poi ha detto addio
Ho vissuto la mia vita e ho solo diciotto anni
Ho vissuto la mia vita e ho solo diciotto anni