Traduzione del testo della canzone I'll Never Say Goodbye - Dolly Parton

I'll Never Say Goodbye (originale)

I couldn’t believe it the day that you left
Cleaned out your closet, cleared off your shelves
Loaded your car and you drove out of sight
But I never said goodbye
I’ll never say goodbye
The door’s always open, I leave on a light
I’m always waiting in case you drop by
I’ll never say goodbye
People have told me you have a new love
My heart’s not willing to give up on us
I’ve convinced myself they’re just telling me lies
And I’ll never say goodbye
I’ll never say goodbye
The door’s always open, I leave on a light
I never wanted you out of my life
And I’ll never say goodbye
I’ll never say goodbye
The door’s always open, I leave on a light
I’ll be loving you till the day that I die
And I’ll never say goodbye
If you’ll just come back, I won’t even ask why
I’ll never say goodbye, no I’ll never say goodbye

I'll Never Say Goodbye (traduzione)

Non potevo crederci il giorno in cui te ne sei andato
Hai ripulito il tuo armadio, ripulito gli scaffali
Hai caricato la tua auto e sei uscito di vista
Ma non ho mai detto addio
Non dirò mai addio
La porta è sempre aperta, lascio accesa una luce
Aspetto sempre nel caso in cui passi
Non dirò mai addio
Le persone mi hanno detto che hai un nuovo amore
Il mio cuore non è disposto a rinunciare a noi
Mi sono convinto che mi stiano solo dicendo bugie
E non ti dirò mai addio
Non dirò mai addio
La porta è sempre aperta, lascio accesa una luce
Non ti ho mai voluto fuori dalla mia vita
E non ti dirò mai addio
Non dirò mai addio
La porta è sempre aperta, lascio accesa una luce
Ti amerò fino al giorno in cui morirò
E non ti dirò mai addio
Se torni e basta, non ti chiederò nemmeno perché
Non dirò mai addio, no, non dirò mai addio