Traduzione del testo della canzone I'm Here - Dolly Parton

I'm Here (originale)

Got your pajamas on
A storybook, a song
A hug so tight, a kiss goodnight
I’ll leave the nightlight on
No need for you to fret
No need to be upset
I’m just outside so close your eyes
You’re safe and sound at home
I’m here
I’m near
Close enough to hear you when you call
I’m here
Don’t fear
'Cause I’m the one who loves you most of all
Don’t cry
Here’s why
You’re always in my heart and on my mind
I’m here
Is that clear?
But even mommies need a little time sometimes
I’m here, I’m near, don’t fear, you’ll be just fine
I’m here
I’m near
Close enough to hear you when you call
I’m here
Don’t fear
I’m the one who loves you most of all
Don’t cry
Here’s why
You’re always in my heart and on my mind
I’m here
Is that clear?
Even mommies need a little time sometimes
I’m here, I’m near, don’t fear, you’ll be just fine
One more time!
I’m here, I’m near, don’t fear, you’ll be just fine

I'm Here (traduzione)

Ti sei messo il pigiama
Un libro di fiabe, una canzone
Un abbraccio così stretto, un bacio della buonanotte
Lascerò la luce notturna accesa
Non c'è bisogno che ti preoccupi
Non c'è bisogno di essere sconvolto
Sono appena fuori, quindi chiudi gli occhi
Sei sano e salvo a casa
Sono qui
sono vicino
Abbastanza vicino da sentirti quando chiami
Sono qui
Non temere
Perché io sono quello che ti ama più di tutti
Non piangere
Ecco perché
Sei sempre nel mio cuore e nella mia mente
Sono qui
È chiaro?
Ma anche le mamme hanno bisogno di un po' di tempo a volte
Sono qui, sono vicino, non temere, starai bene
Sono qui
sono vicino
Abbastanza vicino da sentirti quando chiami
Sono qui
Non temere
Sono quello che ti ama più di tutti
Non piangere
Ecco perché
Sei sempre nel mio cuore e nella mia mente
Sono qui
È chiaro?
Anche le mamme hanno bisogno di un po' di tempo a volte
Sono qui, sono vicino, non temere, starai bene
Un'altra volta!
Sono qui, sono vicino, non temere, starai bene