Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Will Forever Hate Roses, artista - Dolly Parton. Canzone dell'album Backwoods Barbie, nel genere Кантри
Data di rilascio: 29.06.2008
Etichetta discografica: Dolly
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Will Forever Hate Roses(originale) |
I used to love it when roses would come. |
The card always read, «You're my number 1». |
But love never goes the way one supposes, |
And I will forever hate roses. |
You sent me roses, I thought it was nice. |
Opened the card and it read, «goodbye». |
You’re movin' on as this chapter closes, |
And I will forever hate roses. |
I’ll never see a rose from now own |
That will not remind me that you’re really gone. |
Don’t trust the rose for the danger |
It poses I will forever hate roses. |
The fragrance of roses will last throughout time. |
Their beauty will linger, but not in my mind. |
No, I’ll love the daisies, the tulips, the posies, |
But I will forever hate roses. |
And I’ll never see a rose from now own |
That will not remind me that you’re really gone. |
Oh, and don’t trust the rose for the pain it imposes. |
I will forever hate roses. |
Now you’re movin' on as this chapter closes, |
And I will forever hate roses. |
Yes, I will forever hate roses. |
(traduzione) |
Adoravo quando arrivavano le rose. |
La scheda diceva sempre: «Sei il mio numero 1». |
Ma l'amore non va mai come si suppone, |
E odierò per sempre le rose. |
Mi hai mandato delle rose, ho pensato che fosse carino. |
Ha aperto la scheda e si leggeva «arrivederci». |
Stai andando avanti mentre questo capitolo si chiude, |
E odierò per sempre le rose. |
Non vedrò mai una rosa d'ora in poi |
Questo non mi ricorderà che te ne sei davvero andato. |
Non fidarti della rosa per il pericolo |
Impone che odierò per sempre le rose. |
La fragranza delle rose durerà nel tempo. |
La loro bellezza rimarrà, ma non nella mia mente. |
No, amerò le margherite, i tulipani, i posies, |
Ma odierò per sempre le rose. |
E non vedrò mai una rosa d'ora in poi |
Questo non mi ricorderà che te ne sei davvero andato. |
Oh, e non fidarti della rosa per il dolore che impone. |
Odierò per sempre le rose. |
Ora vai avanti mentre questo capitolo si chiude, |
E odierò per sempre le rose. |
Sì, odierò per sempre le rose. |