Traduzione del testo della canzone Today I Started Loving You Again - Dolly Parton, John Popper

Today I Started Loving You Again (originale)

Today I started loving you again
I’m right back where I’ve really always been
I got over you just long enough to let my heartaches mend
And then today I started loving you again.
What a fool I was to think
I could get by with only these few million tears I’ve cried
I should have known the worst was yet to come
And that crying time for me had just begun.
Cause today I started loving you again
I’m right back where I’ve really always been
I got over you just long enough to let my heartaches mend
And then today I started loving you again.
And then today I started loving you again…

(traduzione)

Oggi ho ricominciato ad amarti
Sono tornato dove sono sempre stato
Ti ho dimenticato abbastanza a lungo per lasciare che i miei dolori si ripaghino
E poi oggi ho ricominciato ad amarti.
Che sciocco stavo a pensare
Potrei cavarmela solo con questi pochi milioni di lacrime che ho pianto
Avrei dovuto sapere che il peggio doveva ancora venire
E quel periodo di pianto per me era appena iniziato.
Perché oggi ho ricominciato ad amarti
Sono tornato dove sono sempre stato
Ti ho dimenticato abbastanza a lungo per lasciare che i miei dolori si ripaghino
E poi oggi ho ricominciato ad amarti.
E poi oggi ho ricominciato ad amarti...