Traduzione del testo della canzone Let Love Grow - Dolly Parton

Let Love Grow (originale)

Love can grow in the strangest places
Might find love in strangers faces
Waiting just around the corner for all you know
Love can grow where you least expect it
Take and chance and don’t reject it
Love will grow if one just lets it
Let love grow
I know you, have feelings for me too
But you’re afraid to try to love again
I know your heart is true
But this is all so new
I wonder what I’ll do
If I would let you in
It’s a chance that’s worth the taking
Love is always out there for the making
Find it in the eyes of someone that you know
In any color, shape or fashion
There is no denying passion
Love is always everlasting
Let love grow
Yeah
Love can fill the empty spaces
Dry our tears and all their traces
Mend our broken hearts and heal our souls
Hindsight always out to blind you
Look ahead
And not behind you
Look for love and let it find you
Let love grow
Love will grow if one just lets it
Let love grow
Let love grow

Let Love Grow (traduzione)

L'amore può crescere nei luoghi più strani
Potrebbe trovare l'amore nei volti di sconosciuti
Aspettando proprio dietro l'angolo per tutto quello che sai
L'amore può crescere dove meno te lo aspetti
Cogli il rischio e non rifiutarlo
L'amore crescerà se solo lo si lascia
Lascia che l'amore cresca
Ti conosco, prova qualcosa anche per me
Ma hai paura di provare ad amare di nuovo
So che il tuo cuore è vero
Ma questo è tutto così nuovo
Mi chiedo cosa farò
Se ti facessi entrare
È un'opportunità che vale la pena cogliere
L'amore è sempre disponibile per la creazione
Trovalo negli occhi di qualcuno che conosci
In qualsiasi colore, forma o moda
Non si può negare la passione
L'amore è sempre eterno
Lascia che l'amore cresca
Sì
L'amore può riempire gli spazi vuoti
Asciuga le nostre lacrime e tutte le loro tracce
Ripara i nostri cuori infranti e guarisci le nostre anime
Il senno di poi è sempre pronto a accecarti
Guarda avanti
E non dietro di te
Cerca l'amore e lascia che ti trovi
Lascia che l'amore cresca
L'amore crescerà se solo lo si lascia
Lascia che l'amore cresca
Lascia che l'amore cresca