Traduzione del testo della canzone One Emotion After Another - Dolly Parton

One Emotion After Another (originale)

It’s just one emotion after another
They will dress themselves as angels and theives
They will make you believe you’re in heaven
Then they’ll drag you through hell on your knees
It’s just one emotion after another
One day i’m up just as high as it goes
Next day i’m down to the lowest of lows
I do love you baby but we can’t get along
With or without each other it’s al right or it’s all wrong
It’s hard to determine where the balance should be We swear it’s forever while we’re packing to leave
Each time we end it i swear never again
But the minute you come knockin’i can’t wait to let you in It’s just one emotion after another
They will dress themselves as angels and theives
They will make you believe you’re in heaven
Then they’ll drag you through hell on your knees
It’s just one emotion after another
It’s been that way since lovim’began
Like an ocean love flows with it’s highs and it’s lows
Like the tide it just goes out and in It’s just one emotion after another
It’s just one emotion after another
But i guess that’s just the way that it goes
Love is rainbow and rain, love is pleasure and pain
I cannot stay the same i suppose
But i love you and that’s all i know

One Emotion After Another (traduzione)

È solo un'emozione dopo l'altra
Si vestiranno da angeli e ladri
Ti faranno credere di essere in paradiso
Poi ti trascineranno attraverso l'inferno in ginocchio
È solo un'emozione dopo l'altra
Un giorno sono alzato così in alto come va
Il giorno dopo sono sceso al più basso dei bassi
Ti amo piccola ma non possiamo andare d'accordo
Con o senza l'altro va bene o è tutto sbagliato
È difficile determinare dove dovrebbe essere l'equilibrio giuriamo che è per sempre mentre facciamo le valigie per partire
Ogni volta che lo finiamo, lo giuro mai più
Ma nel momento in cui bussi non vedo l'ora di farti entrare È solo un'emozione dopo l'altra
Si vestiranno da angeli e ladri
Ti faranno credere di essere in paradiso
Poi ti trascineranno attraverso l'inferno in ginocchio
È solo un'emozione dopo l'altra
È stato così da quando lovim'ha iniziato
Come un oceano, l'amore scorre con i suoi alti e i suoi bassi
Come la marea, si spegne e dentro È solo un'emozione dopo l'altra
È solo un'emozione dopo l'altra
Ma immagino che sia proprio così
L'amore è arcobaleno e pioggia, l'amore è piacere e dolore
Non posso rimanere lo stesso, suppongo
Ma ti amo e questo è tutto ciò che so