Traduzione del testo della canzone Responsibility - Dolly Parton

Responsibility (originale)

Now every time
Dick, Harry, or Hank
Every Betty, Susie, or Jane
Let’s be honest, let’s be frank
Everybody has to work
Everybody has a job to do
Like puttin' on your clothes or tying your shoes
Takin' out the trash
Or cleanin' your room
Don’t get caught then howlin' at the moon
Responsibility
That’s right
Responsibility
Once again
Responsibility
You gotta wash the car
Clean the garage
Do the dishes
Sweep and mop
Finish your homework
Finish your chores
Before you head out that door
You’ve gotta hankering to stop
Just stay on guard
And do your part
Responsibility
That’s right
Responsibility
Once again
Responsibility
Responsibility
That’s right
Responsibility
Once again
Responsibility

Responsibility (traduzione)

Ora ogni volta
Dick, Harry o Hank
Ogni Betty, Susie o Jane
Siamo onesti, siamo franchi
Tutti devono lavorare
Ognuno ha un lavoro da fare
Come mettersi i vestiti o allacciarsi le scarpe
Portare fuori la spazzatura
O pulire la tua stanza
Non farti beccare e poi ululare alla luna
Responsabilità
Giusto
Responsabilità
Di nuovo
Responsabilità
Devi lavare la macchina
Pulisci il garage
Lavare i piatti
Spazza e lava
Finisci i tuoi compiti
Finisci le tue faccende
Prima di uscire da quella porta
Devi desiderare di smetterla
Stai solo in guardia
E fai la tua parte
Responsabilità
Giusto
Responsabilità
Di nuovo
Responsabilità
Responsabilità
Giusto
Responsabilità
Di nuovo
Responsabilità