Traduzione del testo della canzone Shine - Dolly Parton

Shine (originale)

Give me a word, give me a sign
Show me where to look
And tell me what will I find
What will I find
Lay me on the ground
Fly me in the sky
Show me where to look
And tell me what will I find
What will I find
Yeah, oh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine
Love is in the water
Love is in the air
Show me where to go
And tell me will love be there
Will love be there
Teach me how to speak
Teach me how to share
Teach me where to go
And tell me will love be there
Will love be there
Yeah, oh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine
Give me a word, give me a sign
Show me where to look
And tell me what will I find
What will I find
Lord, teach me how to speak
Teach me how to share
Teach me where to go
And tell me will love be there
Will love be there
Yeah, oh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine
Oh, heaven let your light shine down
Let it shine, let it shine, let it shine
Heaven let your light shine down
Let it shine
Heaven let your light shine down
Shine, heaven let your light shine down
Heaven let your light shine down
Shine, shine
Just give me a word
Give me a sign, shine
Let it shine, let it shine
Teach me how to share
Teach me where to go
Tell me will love be there, shine

Shine (traduzione)

Dammi una parola, dammi un segno
Mostrami dove guardare
E dimmi cosa troverò
Cosa troverò
Stendimi a terra
Fammi volare nel cielo
Mostrami dove guardare
E dimmi cosa troverò
Cosa troverò
Sì, oh
Il paradiso lascia che la tua luce risplenda, ohh
Il paradiso lascia che la tua luce risplenda, ohh
Il paradiso lascia che la tua luce risplenda, ohh
Il cielo fa risplendere la tua luce
L'amore è nell'acqua
L'amore è nell'aria
Mostrami dove andare
E dimmi che l'amore sarà lì
L'amore sarà lì
Insegnami a parlare
Insegnami a condividere
Insegnami dove andare
E dimmi che l'amore sarà lì
L'amore sarà lì
Sì, oh
Il paradiso lascia che la tua luce risplenda, ohh
Il paradiso lascia che la tua luce risplenda, ohh
Il paradiso lascia che la tua luce risplenda, ohh
Il cielo fa risplendere la tua luce
Dammi una parola, dammi un segno
Mostrami dove guardare
E dimmi cosa troverò
Cosa troverò
Signore, insegnami a parlare
Insegnami a condividere
Insegnami dove andare
E dimmi che l'amore sarà lì
L'amore sarà lì
Sì, oh
Il paradiso lascia che la tua luce risplenda, ohh
Il paradiso lascia che la tua luce risplenda, ohh
Il paradiso lascia che la tua luce risplenda, ohh
Il cielo fa risplendere la tua luce
Oh, il cielo lascia che la tua luce risplenda
Lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che risplenda
Il cielo fa risplendere la tua luce
Lascialo brillare
Il cielo fa risplendere la tua luce
Brilla, il cielo fa risplendere la tua luce
Il cielo fa risplendere la tua luce
Risplendi, risplendi
Dammi solo una parola
Dammi un segno, risplendi
Lascia che risplenda, lascia che risplenda
Insegnami a condividere
Insegnami dove andare
Dimmi che l'amore sarà lì, risplendi