Traduzione del testo della canzone Somebody's Missing You - Dolly Parton

Somebody's Missing You (originale)

Somebody’s missing you
Longs to be kissing you
You’d better listen
You mean all the world to me
You’re on somebody’s mind
Just almost all the time
Bet you already knew
Somebody’s missing you
The days go slowly by
When I’m away from you
I long to see your smile
And feel the warmth of you
I’ve loved you for so long
But still we feel brand new
At home, inside your arms
Somebody’s missing you
Last thought before I sleep
First thought when I awake
You’re even in my dreams
And I can hardly wait
To hear your voice again
Saying all the things you do
In case you’re wondering
Somebody’s missing you
In case you’re wondering
Somebody’s missing you
Really, really, really, really missing you

(traduzione)

Manchi a qualcuno
Non vede l'ora di baciarti
Faresti meglio ad ascoltare
Intendi tutto il mondo per me
Sei nella mente di qualcuno
Quasi sempre
Scommetto che lo sapevi già
Manchi a qualcuno
I giorni passano lentamente
Quando sono lontano da te
Non vedo l'ora di vedere il tuo sorriso
E senti il ​​calore di te
Ti amo da così tanto tempo
Ma ci sentiamo ancora nuovi di zecca
A casa, tra le tue braccia
Manchi a qualcuno
Ultimo pensiero prima di dormire
Il primo pensiero quando mi sveglio
Sei anche nei miei sogni
E non vedo l'ora
Per sentire di nuovo la tua voce
Dire tutte le cose che fai
Nel caso te lo stia chiedendo
Manchi a qualcuno
Nel caso te lo stia chiedendo
Manchi a qualcuno
Mi manchi davvero, davvero, davvero, davvero