Testi di The Camel's Heart - Dolly Parton

The Camel's Heart (originale)

You come to me with teardrops in your eyes
Expecting me to listen to your lies
You want me to forget and to forgive
Enough, enough, this ain’t no way to live
I know you wonder why i’d leave like this
After all the hurt i’ve put up with
This is the last time, this is the last straw
Too late, too late now it’s your time to crawl
She’s just the straw that broke the camel’s heart
It’s not her fault, it’s yours we fell apart
No more, i’m done, i want a brand new start
(it's) she’s just the straw that broke the camel’s heart
I’ve been grasping at straws for much too long
This ain’t the first time you have done me wrong
This time you drew the short end of the straw
The game is over, you have lost it all
Repeat chorus
She’s just the straw that broke the camel’s heart

(traduzione)

Vieni da me con le lacrime agli occhi
Aspettando che io ascolti le tue bugie
Vuoi che dimentichi e perdoni
Basta, basta, questo non è un modo di vivere
So che ti chiedi perché me ne vado così
Dopo tutto il dolore che ho sopportato
Questa è l'ultima volta, questa è l'ultima goccia
Troppo tardi, troppo tardi ora è il momento di eseguire la scansione
È solo la goccia che ha spezzato il cuore del cammello
Non è colpa sua, è tua se siamo andati in pezzi
Non più, ho finito, voglio un nuovo inizio
(è) lei è solo la goccia che ha spezzato il cuore del cammello
Mi sono aggrappato alle cannucce per troppo tempo
Questa non è la prima volta che mi fai male
Questa volta hai disegnato l'estremità corta della cannuccia
Il gioco è finito, hai perso tutto
Ripeti il ​​ritornello
È solo la goccia che ha spezzato il cuore del cammello