Traduzione del testo della canzone Time And Tears - Dolly Parton

Time And Tears (originale)

I didn’t cry all of these tears just to have you show up here again
I didn’t lie awake all these nights to have you come walking back in
I didn’t change my whole life around, not to mention my dreams and my plans
To have you come back with your same old act thinking that I’ll understand
Time and tears have mended the pain
Healed all the hurt and changed everything
Time and tears I’m happy to say
Time and tears have washed it away
Time and tears have washed you away
I didn’t think that I would survive the day that you walked out on me
I truly was more dead than alive;
and the pain, Lord I couldn’t believe
I asked God to please have mercy on me and to ease all the feelings I felt
Then I saw the light, now I’m more than alright;
I’m much better off since you left
Time and tears is all that it takes
To mend shattered hopes or a heart when it breaks
Time and tears have carried me through
Time and tears got me over you
Time and tears and somebody new
Time and tears is all that it takes
To mend shattered hopes or a heart when it breaks
Time and tears have carried me through
Time and tears got me over you
Time and tears and somebody new
Time and tears, time and tears got me over you
Time and tears, got me over you

Time And Tears (traduzione)

Non ho pianto tutte queste lacrime solo per farti vedere di nuovo qui
Non sono rimasto sveglio tutte queste notti per farti tornare a casa
Non ho cambiato tutta la mia vita, per non parlare dei miei sogni e dei miei piani
Per farti tornare con la tua solita vecchia recita pensando che capirò
Il tempo e le lacrime hanno riparato il dolore
Ha guarito tutto il dolore e cambiato tutto
Tempo e lacrime sono felice di dirlo
Il tempo e le lacrime l'hanno lavato via
Il tempo e le lacrime ti hanno lavato via
Non pensavo che sarei sopravvissuto al giorno in cui mi hai abbandonato
Ero davvero più morto che vivo;
e il dolore, Signore, non potevo credere
Ho chiesto a Dio di avere pietà di me e di alleviare tutti i sentimenti che provavo
Poi ho visto la luce, ora sto più che bene;
Sto molto meglio da quando te ne sei andato
Tempo e lacrime sono tutto ciò che serve
Per riparare le speranze infrante o un cuore quando si spezza
Il tempo e le lacrime mi hanno portato attraverso
Il tempo e le lacrime mi hanno sopraffatto
Tempo e lacrime e qualcuno di nuovo
Tempo e lacrime sono tutto ciò che serve
Per riparare le speranze infrante o un cuore quando si spezza
Il tempo e le lacrime mi hanno portato attraverso
Il tempo e le lacrime mi hanno sopraffatto
Tempo e lacrime e qualcuno di nuovo
Il tempo e le lacrime, il tempo e le lacrime mi hanno sopraffatto
Il tempo e le lacrime mi hanno sopraffatto