Traduzione del testo della canzone Where Beauty Lives In Memory - Dolly Parton

Where Beauty Lives In Memory (originale)

She stands before the mirror
Smiles at her reflection
Striking sexy poses in the glass
She paints her lips a brilliant red
Piles her hair high on her head
Struggles to replace a false eyelash
She powders up her face
Paints her cheeks to match her lips
She wears a dress cut low in the front
Fittin?
tight around her hips
And there inside her room
She stands and gazes at herself
Where beauty lives in memory
She lives in fairy tales
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
She sings as she goes waltzing?
cross the floor
She keeps a candle burning
And she waits for his returning
When beauty lives in memory
It lives forevermore
She was a fairy princess once
And was by all adored
They say she was the fairest of them all
They called her cinderella
And they say that every fella
Would gladly answer to her beck and call
So the story went
They tell of how this handsome prince
Stole her heart and wandered far away
He took her heart and took her mind
Now she has lost all track of time
Forty years has passed and still she waits singing
Repeat chorus
Meanwhile back inside her room
The shads are pulled it’s half past noon
But in her mind why it’s forty years ago
She recalls the beauty of their love
She remembers he was beautiful
And of course she always knew she was
And so the past unfolds
And all at once inside her mind
She sees him at the door
And as he’s leading her away
She feels the room begin to sway
Where beauty lives in memory
She falls dead upon the floor
Repeat chorus

Where Beauty Lives In Memory (traduzione)

Sta davanti allo specchio
Sorride al suo riflesso
Pose sexy nel bicchiere
Dipinge le sue labbra di un rosso brillante
Si accumula i capelli in alto sulla testa
Lotta per sostituire una ciglia finta
Si incipria il viso
Dipinge le sue guance per abbinare le sue labbra
Indossa un vestito scollato sul davanti
Fittino?
stretto intorno ai suoi fianchi
E lì dentro la sua stanza
Si alza e si guarda
Dove la bellezza vive nella memoria
Vive nelle fiabe
Specchio, specchio sul muro
Chi è il più bello di tutti
Canta mentre va a ballare il valzer?
attraversare il pavimento
Tiene accesa una candela
E lei aspetta il suo ritorno
Quando la bellezza vive nella memoria
Vive per sempre
Era una principessa delle fate una volta
Ed era da tutti adorato
Dicono che fosse la più bella di tutte
L'hanno chiamata Cenerentola
E dicono che ogni ragazzo
Risponderebbe volentieri al suo invito
Quindi la storia è andata
Raccontano di come questo bel principe
Le rubò il cuore e se ne andò lontano
Ha preso il suo cuore e ha preso la sua mente
Ora ha perso la cognizione del tempo
Sono passati quarant'anni e ancora aspetta cantando
Ripeti il ​​ritornello
Nel frattempo torna nella sua stanza
Le shads sono tirate è mezzogiorno e mezza
Ma nella sua mente perché sono passati quarant'anni
Ricorda la bellezza del loro amore
Si ricorda che era bellissimo
E ovviamente ha sempre saputo che lo era
E così il passato si svolge
E tutto in una volta dentro la sua mente
Lo vede alla porta
E mentre la sta portando via
Sente che la stanza inizia a oscillare
Dove la bellezza vive nella memoria
Cade morta sul pavimento
Ripeti il ​​ritornello