Traduzione del testo della canzone Wildest Dreams - Dolly Parton

Wildest Dreams (originale)

Let’s drink a toast to what might have been
To all that we were, but can’t be again
And let’s just be thankful we parted as friends
Here’s to the past, let the future begin
Oh, and here’s to your wildest dreams
And here’s to your everything
May your life be blessed with sweet happiness
Baby, here’s to your wildest dreams
I made a promise that I wouldn’t cry
You go chase your rainbows, go on reach for the sky
But come hold me close now, look deep in my eyes
Tell me you love me, then kiss me goodbye
Oh, and here’s to your wildest dreams
And here’s to your everything
May your life be blessed with sweet happiness
Baby, here’s to your wildest dreams
I’ll always love you and I’m on your side
In whatever you do, I will take pride
Oh, and here’s to your wildest dreams
And here’s to your everything
May your life be blessed with sweet happiness
Baby, here’s to your wildest dreams
Baby, here’s to your wildest dreams
Dreams, dream on, baby

Wildest Dreams (traduzione)

Brindiamo a ciò che sarebbe potuto essere
Per tutto ciò che eravamo, ma non possiamo essere di nuovo
E siamo solo grati di esserci lasciati come amici
Ecco il passato, che il futuro abbia inizio
Oh, ed ecco i tuoi sogni più sfrenati
Ed ecco il tuo tutto
Possa la tua vita essere benedetta da una dolce felicità
Tesoro, ecco i tuoi sogni più sfrenati
Ho fatto una promessa che non avrei pianto
Vai a inseguire i tuoi arcobaleni, vai a raggiungere il cielo
Ma vieni a tenermi vicino ora, guardami profondamente negli occhi
Dimmi che mi ami, poi baciami addio
Oh, ed ecco i tuoi sogni più sfrenati
Ed ecco il tuo tutto
Possa la tua vita essere benedetta da una dolce felicità
Tesoro, ecco i tuoi sogni più sfrenati
Ti amerò sempre e sono dalla tua parte
In qualsiasi cosa tu faccia, sarò orgoglioso
Oh, ed ecco i tuoi sogni più sfrenati
Ed ecco il tuo tutto
Possa la tua vita essere benedetta da una dolce felicità
Tesoro, ecco i tuoi sogni più sfrenati
Tesoro, ecco i tuoi sogni più sfrenati
Sogna, continua a sognare, piccola