| Again and Again (originale) | Again and Again (traduzione) |
|---|---|
| I suddenly found myself drifting far from the shore | Improvvisamente mi sono ritrovato alla deriva lontano dalla riva |
| I was carried away much further than I’d ever gone before | Sono stato portato via molto più di quanto non fossi mai andato prima |
| I thought I needed something better | Pensavo di aver bisogno di qualcosa di meglio |
| My heart started beating | Il mio cuore ha iniziato a battere |
| For empty pleasure | Per vuoto piacere |
| But all I needed was you | Ma tutto ciò di cui avevo bisogno eri tu |
| Now it’s only you | Ora sei solo tu |
| You’re all that I want | Sei tutto ciò che voglio |
| ('Cuz) I have found in you my treasure true no other love will do | ('Cuz) Ho trovato in te il mio vero tesoro che nessun altro amore lo farà |
| So I will give my all and keep on falling in love with you | Quindi darò tutto me stesso e continuerò ad innamorarmi di te |
| Again and again again and again over and over again | Ancora e ancora ancora e ancora ancora e ancora |
| All of the glamour n' glitz arrayed like alluring lights | Tutto il glamour e lo sfarzo sono stati disposti come luci seducenti |
| They’d shine all day long but left me longing and alone inside | Brillavano tutto il giorno, ma mi lasciavano voglia e solo dentro |
| I thought I needed something better | Pensavo di aver bisogno di qualcosa di meglio |
| My heart started beating | Il mio cuore ha iniziato a battere |
| For empty pleasure | Per vuoto piacere |
| But all I needed was you | Ma tutto ciò di cui avevo bisogno eri tu |
| Now it’s only you | Ora sei solo tu |
| You’re all that I want | Sei tutto ciò che voglio |
