Traduzione del testo della canzone Louder - Dominic Balli

Louder (originale)

They say sticks and stones can break your bones
But words they never hurt
Can turn a spark into a flame and then the fire burns
But I’ve heard words that shatter souls
They knock you down down
They break you down down
Them words but loudest can be heard
All around the world you can feel it moving
Shaking foundations waking up nations
Listen to the sound you can hear it calling
Don’t matter 'bout them sticks and stones
Love is louder
You know a bitter tongue is a bullet slung
It’ll shoot some people down
And a gentle word though it’s seldom heard
Can wipe away a frown
They can lift your soul to the highest heights
Or knock you down down
They break you down down
Them words but loudest can be heard
La la la love
La la la love
La la la love is louder
La la la love
La la la love
La la la love is loud

(traduzione)

Dicono che bastoni e pietre possano romperti le ossa
Ma le parole non fanno mai male
Può trasformare una scintilla in una fiamma e poi il fuoco brucia
Ma ho sentito parole che distruggono le anime
Ti buttano giù
Ti abbattono
Quelle parole ma più rumorose possono essere udite
In tutto il mondo puoi sentirlo in movimento
Scuotere le fondamenta svegliando le nazioni
Ascolta il suono che puoi sentire chiamare
Non importa di quei bastoncini e pietre
L'amore è più forte
Sai che una lingua amara è un proiettile
Ucciderà alcune persone
E una parola gentile anche se raramente viene ascoltata
Può cancellare un cipiglio
Possono elevare la tua anima alle vette più alte
O atterrarti
Ti abbattono
Quelle parole ma più rumorose possono essere udite
La la la amore
La la la amore
La la la amore è più forte
La la la amore
La la la amore
La la la amore è forte