Traduzione del testo della canzone Rise Up - Dominic Balli

Rise Up (originale)

Masses crowded to see miracles by moonlight
Like the men on the roof with their friend that
Night
They let him down by his bed he lay at the feet of the King
But he would not stay cuz the healer spoke as the prophets said
Chorus: Son rise up stop your dying
You’ve been sleeping so long now
Rise up no more crying
The night’s come and gone now, nights
Come and gone now
Ruler by the day paranoid by night
He came while it was black for more than lack of time
His blood raced in place hope to see the face
His heart believed could change all history’s fate
Out of the shadows came the Son of Man
His words cut his heart like only fire can
As the man stand still and ill hardly breathing
Is it possible that one man holds all I’ve
Been seeking
Sunlight pierced night he turned away and fled
But the words that he heard runnin through his head
Chorus: Rise up stop your dying
You’ve been sleeping so long now
Rise up no more crying
The night’s come and gone now
Give up stop Your fighting
The battle’s been won now, the conflict is done now
Stand up, just stand up, son stand
Up and ride on
He came to give life to call the lost from the night
To heal the broken heart of a world that’s been scarred by the fight
He gave the lame man a dance, he brought sight to the blind
Gave the failure a chance, and the speechless a rhyme
The life is in the blood and when they took it from him
By three holes he hung and broke the burden of sin
The world stood watching, mocking all corrupted within
Said he saved other men, let’s see him do it again
Then they buried Him
The tomb sealed in hate then three day by
The clouds broke open and the heavens cried
Chorus: Son rise up no more dying
You’ve been sleeping so long now
Rise up stop their crying
The nights come and gone now
Get up, stop the fighting, the
Battles been won now
Stand up just stand up
Chorus: People rise up stop your dying
You’ve been sleeping so long now, get up and live on
Rise up no more crying
The night’s come and gone now, darkness is cast out
Give up stop Your fighting
The battle’s been
Won now, the conflict is done now
Stand up, stand up, just stand up
Vocals: Dominic Balli, Chris Jenkins
Guitars: Dominic Balli
Bass: Chris McMahon
Rhodes: Zoe Overton
Organ: Zoe Overton
Synth: Zoe Overton
Drums: Mike Leasure
Percussion: Luis Conte
Cuts: DJ iDull

(traduzione)

Messe affollate per vedere miracoli al chiaro di luna
Come gli uomini sul tetto con il loro amico
Notte
Lo abbandonarono accanto al suo letto e si sdraiò ai piedi del re
Ma non sarebbe rimasto perché il guaritore parlava come dicevano i profeti
Coro: Figlio alzati, ferma la tua morte
Hai dormito così a lungo ora
Alzati non più piangere
La notte è arrivata e finita ora, notti
Vieni e vai ora
Sovrano di giorno paranoico di notte
È venuto mentre era nero per più che per mancanza di tempo
Il suo sangue scorreva nella speranza di vedere la faccia
Il suo cuore credeva potesse cambiare il destino di tutta la storia
Dall'ombra venne il Figlio dell'uomo
Le sue parole gli tagliano il cuore come solo il fuoco può
Mentre l'uomo è fermo e malato respira a malapena
È possibile che un uomo tenga tutto ciò che ho
Stato cercando
La notte trafitta dalla luce del sole si voltò e fuggì
Ma le parole che ha sentito scorrergli per la testa
Coro: Alzati ferma la tua morte
Hai dormito così a lungo ora
Alzati non più piangere
La notte è arrivata e finita adesso
Arrenditi ferma i tuoi combattimenti
La battaglia è stata vinta ora, il conflitto è finito ora
Alzati, alzati, figliolo, alzati
Sali e prosegui
È venuto per dare la vita per chiamare i perduti dalla notte
Per curare il cuore spezzato di un mondo segnato dalla lotta
Ha fatto ballare lo zoppo, ha portato la vista al cieco
Davo una possibilità al fallimento e una rima ai senza parole
La vita è nel sangue e quando l'hanno presa da lui
Per tre buchi ha appeso e spezzato il peso del peccato
Il mondo stava a guardare, deridendo tutti i corrotti all'interno
Ha detto di aver salvato altri uomini, vediamolo farlo di nuovo
Poi lo seppellirono
La tomba sigillata con odio poi tre giorni dopo
Le nuvole si aprirono e il cielo pianse
Coro: Son risorgi non più morire
Hai dormito così a lungo ora
Alzati smettila di piangere
Le notti vanno e vengono adesso
Alzati, smetti di combattere, il
Le battaglie sono state vinte ora
Alzati solo alzati
Ritornello: Le persone si alzano fermano la tua morte
Hai dormito così a lungo ora, alzati e vivi
Alzati non più piangere
La notte è arrivata e finita ora, l'oscurità è scacciata
Arrenditi ferma i tuoi combattimenti
La battaglia è stata
Vinto ora, il conflitto è finito ora
Alzati, alzati, alzati
Voce: Dominic Balli, Chris Jenkins
Chitarre: Dominic Balli
Basso: Chris McMahon
Rodi: Zoe Overton
Organo: Zoe Overton
Synth: Zoe Overton
Batteria: Mike Leasure
Percussioni: Luis Conte
Tagli: DJ iDull