| Quand de tout vous serez lassés
| Quando sei stanco di tutto
|
| Juste un canal à traverser
| Solo un canale da attraversare
|
| Rejoignez-moi
| Unisciti a me
|
| À Éléor
| Ad Eleor
|
| Avant que la vie ne se défile
| Prima che la vita scivoli via
|
| Avant de gagner l’autre bord
| Prima di raggiungere l'altro lato
|
| Rejoignez-moi
| Unisciti a me
|
| À Éléor
| Ad Eleor
|
| Les vestes pendues aux patères
| Le giacche appese ai pioli
|
| Et l’immuable pour bréviaire
| E l'immutabile per breviario
|
| Les tracés blancs sous la chaussée
| Le righe bianche sotto il marciapiede
|
| Fourmillement de mille pensées
| Sciame di mille pensieri
|
| Les galeries à ciel ouvert
| Gallerie a cielo aperto
|
| Où vont les figurines pressées
| Dove vanno a finire le cifre pressate
|
| Quand de tout vous serez lassés
| Quando sei stanco di tutto
|
| Juste un canal à traverser
| Solo un canale da attraversare
|
| Rejoignez-moi
| Unisciti a me
|
| À Éléor
| Ad Eleor
|
| Avant que la vie ne se défile
| Prima che la vita scivoli via
|
| Avant de gagner l’autre bord
| Prima di raggiungere l'altro lato
|
| Rejoignez-moi
| Unisciti a me
|
| À Éléor
| Ad Eleor
|
| Ville d’abandon de bord de mer
| Città di abbandono del mare
|
| Longue semaine à négocier
| Settimana lunga per negoziare
|
| Ô Dieu que ce silence rend fou
| O Dio, questo silenzio ti fa impazzire
|
| Dans la brume en pièces détachées
| Nella nebbia a pezzi
|
| Qu’avons-nous encore à cacher
| Cosa dobbiamo ancora nascondere
|
| Quand il reste si peu de nous?
| Quando sono rimasti così pochi di noi?
|
| Ô Dieu que ce silence rend fou !
| O Dio, questo silenzio ti fa impazzire!
|
| Quand délibèrent nos cellules
| Quando le nostre cellule deliberano
|
| Comme alors l’air est minuscule
| Come allora l'aria è minuscola
|
| Même l’air
| Anche l'aria
|
| Quand de tout vous serez lassés
| Quando sei stanco di tutto
|
| Juste un canal à traverser
| Solo un canale da attraversare
|
| Rejoignez-moi
| Unisciti a me
|
| Avant que la vie ne se défile
| Prima che la vita scivoli via
|
| Avant de gagner l’autre bord
| Prima di raggiungere l'altro lato
|
| Rejoignez-moi
| Unisciti a me
|
| À Éléor
| Ad Eleor
|
| (Merci à Yoann pour cettes paroles) | (Grazie a Yoann per questi testi) |